Examples of using Que formaban in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La frontera que formaban era larga de un modo poco práctico,
The frontier which they form is inconveniently long, enclosing an acute-angledLas dos rosas que formaban la rosa Tudor eran una esmaltada en blanco sobre rojo,
tanto en caliza como en arenisca, que formaban parte de las paredes del templo.
Asistieron a la Conferencia alrededor de 700 personas, incluido un número importante de Delegados ante la OIE que formaban parte de sus respectivas delegaciones nacionales.
The conference was attended by almost 700 participants including a large number of OIE Delegates who formed part of their respective national delegations.los centros mundiales de comercio, que formaban una red mundial facilitadora de la cooperación internacional.
World Trade Centres which formed a worldwide network facilitating international cooperation.A partir de 1893, Camille Pissarro desatiende casi totalmente los motivos rurales que formaban la mayoría de su obra.
After 1893, Camille Pissarro turned away almost entirely from the countryside motifs that had formed the main part of his work.extendiéndose en formas que formaban el cuerpo exacto de cada órgano,¡una visión inolvidable!
spreading in shapes that made out the exact body of each organ-a sight to behold!Notablemente, los osteodermos sobre su cabeza estaban tan desarrollados que formaban cuernos protegiendo sus ojos.
Notably, the scutes on its head were so developed that they formed horns protecting its eyes.empoderó a los chinos han, que formaban la mayoría del ejército.
empowered Han Chinese, who comprised the majority of the army.Mucho más numerosos fueron los católicos griegos de rito latino, que formaban la mayoría de la población en algunas islas griegas.
Much more numerous were the Greek Catholics of Latin Rite, who formed the majority of the population in some Aegean islands.Mucho después, Lang comentaría la ineptitud de algunos de estos eminentes científicos para manejar a«los groseros escoceses que formaban la mayor parte de sus clases».
Long afterwards Lang commented on the inability of some of these eminent figures to handle"the Scottish boors who formed a large part of their classes.En la región central del país aumentó la concentración de la población en centros de organización económica y política, que formaban conjuntos habitacionales y ceremoniales.
In the heart of Costa Rica populations became more concentrated in organized economic and political centers, that would form living and ceremonial groups.se inició por primera vez en 1891 sobre terrenos que formaban parte de la finca Klipspruit.
was first laid out in 1891 on land which formed part of Klipspruit farm.y Earls, que formaban la nobleza de alto nivel.
and earls, who formed the senior nobility.Vuelta tras vuelta ha empezado a recortar la distancia con Pol Espargaró e Iannone, que formaban la cabeza de carrera.
Lap after lap has begun to close the gap with Pol Espargaró and Iannone, who formed the head of the race.entre los diferentes clanes y pueblos que formaban Escocia, y el otro externo, contra sus vecinos del sur,
between different clans and villages that formed it; and an external persective against their southern neighbors- whether they were Romans,La única que se conserva de las que formaban parte de la muralla de la Vila,
The last of the towers that formed part of the town wall,día que no vaciló en publicar un comunicado que es clave, firmado por los cinco grupos terroristas que formaban el CORU:"Muy pronto atacaremos aeronaves en vuelo.
it did not hesitate to publish a particularly significant communiqué signed by the five terrorist groups that made up CORU:"We shall very soon attack aircraft in mid-flight.base de la pirámide truncada así formada iba sujeta por medio de travesaños que formaban el piso del aparato
base of the truncated pyramid was held in place by way of crossbars that formed the flooring of the deviceduradero que tenga en cuenta los intereses legítimos de las diversas comunidades que formaban la ex Yugoslavia
taking into account the legitimate interests of the various communities that made up the former Yugoslavia
