Examples of using Que integra in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se trata de una versión semi-libre que integra la generación de facturación de clientes(y así del volumen de negocios) a través de la entrada de vuelos aviones, helicópteros, ULMs, planeadores,etc.
This is a semi-free version which includes customer invoice generation(and of the turnover) via flight entries made by aircraft plane, helicopter, ultralights, gliders, etc.La definición de un meta-sistema de gestión de la identidad y la privacidad que integra diferentes sistemas que existen en este momento
Specifically, it has been defined a meta-system of identity and privacity management which incorporates different currentGeografía(INEGI), que integra información de los elementos naturales
Statistics and Geography(INEGI), which includes information on naturalglobalización y pobreza, que integra a cinco universidades
Globalisation and Poverty, which incorporates five universities and NGOs,Este nuevo Comité, que integra a representantes de las Comisiones Regionales
Se trata también del primer Royal Oak que integra un bisel giratorio, que se opera desde una corona en la posición de las 10.
It is also the first Royal Oak which includes a rotating bevel that operates on the crown at 10 o'clock.Con bastante frecuencia aparecen guiones que quedaron en una palabra que integra un texto que se desplazó a la línea siguiente.
Very often there El equipo de ayuda humanitaria, que integra la ONUCI, aprobó el plan interinstitucional para imprevistos el 27 de junio de 2012.
The humanitarian country team, which includes UNOCI as a member, adopted the inter-agency contingency plan on 27 June 2012.Posteriormente se autoriza su ingreso a un Registro Nacional de Prestadores, que integra la red de recursos, siendo en esta instancia la
Authorization is subsequently granted for their listing in a National Register of Service Providers, which incorporates the resource network,un plan único que integra todos los programas y acciones agresivas anti-cubanas.
a unique plan which comprises all of the aggressive, anti-Cuban programmes and acts.género que integra declamación hablada,
a genre that combines spoken declamation,La cultura de Venezuela es un crisol que integra fundamentalmente a tres familias distintas:
The culture of Venezuela is a melting pot, which includes mainly three different families:Formación Profesional, que integra representaciones de Estado,
Vocational Training Institute, which comprises representatives of the State,Chile, que integra tal Comité y, además, ha sido honrado
La agroforestería o agrosilvicultura es un sistema productivo que integra árboles, ganado
Agroforestry is a land management system that combines trees with cropsEl Acuerdo con la UE entraba en frontal oposición con la Unión Aduanera Euroasiática, que integra a Rusia, Bielorrusia
The Agreement with the EU came into frontal opposition with the Eurasian Customs Union, which includes Russia, BelarusComentario: Se comentó que es un proyecto interesante que integra a varios países Brasil,
Comment: It was mentioned situado normalmente en el hall de recepción, que integra principalmente estas funcionalidades.
normally located in the reception hall, which includes these main functions.Un original utensilio de cocina con un innovador diseño que integra cuchillo y tabla en un mismo utensilio.
A unique kitchen utensil with an innovative design that combines a knife and board all in one utensil.Stylianos Filopoulos, Director de la Asociación Vino con Moderación, ha declarado« El vino es un producto agrícola que integra muchos miles de agricultores en Europa».
Stylianos Filopoulos, Director of the WiM Association said" Wine is an agricultural product that involves thousands of farmers in Europe.
