QUE INTENTABA IN ENGLISH TRANSLATION

• who was trying
• that attempted
• which sought
• who intended
• who were trying
• who's trying

Examples of using Que intentaba in Spanish and their translations into English

Eso era lo que intentaba deciros a todos.
That's what I have been trying to tell everyone.

Era alguien que intentaba matar a Miss Blacklock.
But somebody who wanted to kill Miss Blacklock.

Alguien que intentaba evitar.
Someone that I was trying to avoid.

Si supiéramos lo que intentaba decirnos.
If only we knew what he was trying to tell us.

Es lo que intentaba avisarte, Joel.
This is what I have been trying to tell you about, Joel.

Que es lo que intentaba hacer antes de que apareciérais en mi casa.
Which is what I was trying to do until you showed up at my house.

Llorando Lo que intentaba decirte-- lo que estaba intentado-- grita.
Crying What I was trying to say to you-- what I was trying-- shouts.

Eso era lo que intentaba decirnos.
That's what she was trying to tell us.

El hombre que intentaba ayudarte.
The man that was trying to help you.

Eso es probablemente lo que intentaba decirte anoche.
That's probably what she was trying to tell you last night.

¿La víctima era un espía que intentaba filtrar información referente a la seguridad nacional?
The murder victim was a spy who tried to leak information concerning national security?

Tememos que intentaba robar muestras y venderlas.
The fear is that he was attempting to steal some and sell it.

Es lo que intentaba decirte antes, cuando me cortaste.
That's what I was trying to tell you earlier when you blew me off.

Lo que intentaba decir.
What she was trying to say.

Es lo que intentaba decir por teléfono.
It's what I was trying to say on the telephone.

Capturó a un espía zeon que intentaba asesinar al Führer.
She captured a Zeon spy that was attempting to assassinate the Führer.

Lo que intentaba decirte era.
What I wanted to tell you was.

Un don nadie que intentaba ser alguien publicando mentiras.
A nobody who tried to be a somebody by posting lies.

Es lo que intentaba recordar, Mykes.
That's what I have been trying to remember, Mykes.

Era lo que intentaba decirte.
That's kind of what I was trying to tell you.