QUERY IN ENGLISH TRANSLATION

• query

Examples of using Query in Spanish and their translations into English

Para realizar la consulta se define la query WMI en el parámetro module_wmiquery y la columna que contiene la
To do the query, you're required to set the parameter module_wmiquery by the query which is going to be performed

el idioma M y Power Query están totalmente soportados en Power BI
the M language and Power Query is fully supported on Power BI

básicamente Power Query en la nube, algunos de los nuevos servicios sólo están disponibles con Power BI
basically Power Query on the cloud, some new services only available with Power BI such as the dashboarding

Power Query no es sólo una herramienta para quitar
Power Query is not just a tool for removing

dynamodb: Query y dynamodb: Scan)
dynamodb: Query and dynamodb: Scan)

En definitiva, Feature Query es una propiedad muy útil para estos momentos de transición
In short, Feature Query is a very useful property for these moments of transition

Un filtro de Query aplica expresiones condicionales a otros atributos sin clave; si hay un filtro Query presente, los elementos que no coinciden con las condiciones del filtro se descartan antes de devolver los resultados de Query a la aplicación.
A Query filter applies conditional expressions to other, non-key attributes; if a Query filter is present, then items that do not match the filter conditions are discarded before the Query results are returned to the application.

Microsoft incluso lanzó algo completamente nuevo llamado Power Designer BI que puede traducirse en una versión Lite de Excel que sólo cuenta con las herramientas Power que pueden ser prestados en la nube Power Query, Power Pivot, Power Map.
Microsoft even released something completely new called the Power BI Designer which can be translated into a Lite version of Excel that only has the Power tools that can be rendered on the cloud Power Query, Power Pivot, Power Query..

Esto hará que el bit del Query Error se configure en Standard Event Status Register, que se coloque un valor de 2 en el Query Error Register
This will cause the Query Error bit to be set in the Standard Event Status Register, a value of 2 to be placed in the Query Error Register

sorteio foi feito através de uma query que retornou usuários randômicos da base coletada durante a feira.
with Facebook API and the assortment was made through a query that returned random users from colected data base during the event.

El segundo parámetro de una media query en CSS es el media feature, donde indicamos al navegador que condición debe cumplir el dispositivo de salida especificado anteriormente para que la condición sea verdadera y se aplique este código contenido en nuestra media query.
The second parameter of a CSS media query is the media feature, where we tell the browser which condition must meet the output device specified above for the condition to be true and apply this code contained in our media query.

Una de las ventajas de GraphQL es que permite a los desarrolladores Fronted cambiar el formato de la respuesta que se define al momento de la query sin necesidad de realizar cambios en el Backend.
One of the advantages of GraphQL is that it allows Fronted developers to change the format of the response that is defined at the time of the query without having to make changes to the Backend.

sistemas capaces de encontrar"the need behind the query.
textual analysis, systems capable of finding"the need behind the query.

existe una propiedad llamada query que contiene el texto que ha escrito el usuario tras el nombre de nuestro bot.
there is a property called query that has the text that the user has written after our bot's name.

no sabe leer todo lo que hay dentro del Feature Query.
since it does not know how to read everything inside the Feature Query.

clave de condición dynamodb: Select de modo que requiere que el parámetro Select de la acción Query de DynamoDB sea SPECIFIC_ATTRIBUTES.
Select condition key to require that the Select parameter of the DynamoDB Query action is SPECIFIC_ATTRIBUTES.

todas las expresiones del media query son verdaderas.
all expressions in the media query are true.

El control Query Builder, similar al control utilizado en el diseñador de búsquedas gráficas para las DataWindows,
The Query builder control, similar to the one used in the graphic query designer for the Datawindow,

Use esta anotación si tiene que utilizar una operación Query en un local secondary index
Use this annotation if you need to Query a local secondary index

En el siguiente diagrama se ilustra el impacto de un pico repentino del uso de unidades de capacidad que provocan las operaciones Query y Scan, así como su impacto en las demás solicitudes para la misma tabla.
The following diagram illustrates the impact of a sudden spike of capacity unit usage by Query and Scan operations, and its impact on your other requests against the same table.