Examples of using Real que in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tales representaciones simbólicas del divinohumano Hijo pueden tener más que el efecto de hacer a Dios real que la idolatría estimulante.
Such symbolic representations of the divine-human Son may have more of the effect of making God real than of stimulating idolatry.siendo más real que el cuerpo físico.
needs to be understood as more real than the physical body.Esto puede ocurrir porque estamos tan acostumbrados a ver fotogramas que los consideramos como algo más real que la propia realidad que nos circunda.
This can happen because we are so used to seeing frames that we consider them as something more real than reality around us.No, es lo real que se convierte en fantástico cuando lo miras el tiempo suficiente.
No. It is the real that becomes fantastic when you look at it long enough.algo real que es más denso,
this background of proto-reality, a real which is more dense,
Es tan real que hace que yo sea más irreal
She's so real that I become even more unrealLa proyección del museo es tan real que ante la especulación de este se puede construir un imaginario colectivo respecto de él.
The projection of the museum is so real that with the speculation it has stirred up, an imaginary collective can be built around it.es tan real que sólo tengo que cantar sobre eso que me hace sentir.
joy En 1754, forma parte de la cámara real que se forma en un exilio del Parlamento.
In 1754 he was a member of the chambre royale which sat during an exile of the parlement.Mangabeira Unger indica que el tiempo es tan real que las leyes de la naturaleza también están sujetas a su fuerza
Unger holds la violencia de lo real que desborda la representación misma.
the violence of what is real that overflows the representation itself.institutos de cualquier localidad dentro y fuera de la provincia de Ciudad Real que previamente hayan concertado cita de asistencia.
colleges of any city of the province of Ciudad Real that have previously booked an appointment for assistance.Un sonido que confunde. Un polvo que crea una imagen tan real que hasta engañaría a otro maestro del Ye Chi.
a sound 
El hecho de que los índices sigan siendo altos hace perder de vista el progreso real que ha habido.
The fact lo autentico, lo real que viene desde tu centro,
the authentic, the real that comes from your center,era tan real que era difícil negarlo.
and so real, that it was hard to deny it.pasar de lo virtual a lo real que siempre ha sido mi pan y mantequilla….
If you then move from the virtual to the real that has always been my bread and butter….la necesidad real que tenemos.
in other words, what real need we have.Hay algunos otros ejemplos de estos mapas del mundo copiados del Padrón Real que se dieron a varios príncipes alemanes.
There are a few other examples of these world maps copied from the Padrón Real that were given to various German princes.ganó a Zeuxis porque la cortina que Parrasio pintó parecía tan real que Zeuxis trató de tirar de ella.
won because the curtain 
