Examples of using Realmente algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Realmente algo te asusto en el cemeterio.¿Qué fue?
Something really scared you at that cemetery?este dulce es realmente algo especial.
this sweet is something truly special.los niños quieren realmente algo especial!
the kids want something really special!Me pregunto qué construirían si tuviesen realmente algo valioso.
It makes me wonder what you would build if you had something really valuable.Eres un… un… eres realmente algo realmente malo.
You're a-- you're a-- you're something really, Entonces,¿hay realmente algo entre DiCaprio y Hadid?
So is there really anything going on between DiCaprio and Hadid?Pero¿Es realmente algo más que la línea final,
But is it really about more than the bottom line,¿Hay realmente algo muy difícil para el Señor?
Is anything really too hard for the Lord?¿Existe realmente algo así como“El Pueblo Judío”?
Is there really such a thing as“The Jewish People”?¿Hay realmente algo que Lisa no pueda llevar?
Is there really anything Lisa can't pull off?¿Existe realmente algo para lo que no se pueda utilizar un«bullet journal»?
Is there really anything you cannot use a bullet journal for?¿Existe realmente algo de mucho valor en el garaje?
Was there really anything of that much value in the garage?¿Existe realmente algo detrás de la imagen en la pantalla del computador?
Does anything really exist behind the image on the computer screen?¿Hay realmente algo que Taemin no pueda hacer?
Is there really anything Taemin can't do?¿Cambia realmente algo en nuestras vidas?
Does anything really change in our lives?Esto es realmente algo subiendo el nivel.
Es realmente algo extraordinario.
Es realmente algo serio, papá.
It's really kind of serious, Dad.Eso es realmente algo distinto.
That is really somethin' else.Así que piensas que sientes realmente algo,¿eh?
So 
