RECORTANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• cutting
• trimming
• clipping
• cropping
• slashing
• curtailing
• cut
• trim
• cuts
• paring
• snipping

Examples of using Recortando in Spanish and their translations into English

puedes ampliar libremente el video recortándolo.
you can freely zoom video by cropping it.

El indicador de estatus de saturación(Clip Status) indica si el amplifi cador está recortando.
The Clip Status indicator shows if the amplifi er is clipping.

No se pare directamente debajo de la rama que es está recortando!
Do not stand directly underneath the limb being cut!

girando, recortando, extrayendo y más.
rotating, cropping, extracting and more.

Soy el que se sienta en casa, recortando cupones y viendo"Judge Judy.
I'm the one sitting at home clipping coupons and watchingJudge Judy.

Tire de las uniones del cable apretándolas y recortando el exceso.
Pull the cable tie tight and trim excess.

Utilízala para arreglar los bordes irregulares de las páginas recortándolas.
Use Windows Live to fix the irregular edges of the pages by cropping them.

Sí, VLC es muy bueno editando y recortando videos.
Yes, VIC is very good at editing videos and video cropping.

Te permite ajustar el archivo de salida recortando un área definida;
Allow you to adjust output the defined area by cropping;

Continuar recortando los gastos para satisfacer sus ingresos.
Continue to trim spending to meet income.

En la actualidad el Gobierno está recortando las horas de sus empleados
At present the government is cutting back on employee hours

Precisión dibujando y recortando las figuras geométricas en la cartulina.
Accuracy at drawing on the cardboard and cutting out the geometric shapes.

Todo el día recortando recetas del periódico
All day he cuts out recipes from the paper

Sigan recortando canguros.
Continue the kangaroo cutouts.

Estaba recortando una pequeña imagen para cada feriado.
He was cutting out a small picture for each holiday.

Inventar historias recortando siluetas de goma.
Make up stories by cutting out rubber silhouettes.

Recortando la deforestación en la Amazonia:
Cutting down on Amazon deforestation:

En este contexto, recortando en la limpieza alcanzable debe hacerse.
In this context, cutting back on the achievable cleanliness must be made.

Las farmacéuticas están recortando sus inversiones en investigación y desarrollo.
Pharmaceutical companies are cutting back on their R&D investments.

Sí, estoy recortando dinosaurios de papel.
Yes, I'm cutting out paper dinosaurs.