RELACIÓN TRIANGULAR IN ENGLISH TRANSLATION

• triangular relationship

Examples of using Relación triangular in Spanish and their translations into English

Sí, he visto relaciones triangulares donde hay dos machos
I have seen triangular relationships where there's one female

Pero ciertas relaciones triangulares podrían ser consideradas a modo de ensayo,
But certain triangular relationships can be tentatively considered

En general, en el estudio se afirma que hay un mayor grado de responsabilidad y transparencia en las relaciones triangulares.
In general, the study revealed a greater degree of accountability and transparency within triangular interactions.

otros países favorecían la creación de asociaciones amplias que incluyeran relaciones triangulares con los donantes tradicionales
other countries favoured broad-based partnerships that included triangular relations with traditional donors

Se redoblarán los esfuerzos en la esfera de la cooperación técnica entre los países en desarrollo y de las relaciones triangulares, en que Cuba colabora con donantes asociados y con otros países en desarrollo.
There will be enhanced efforts in the area of technical cooperation among developing countries and triangular relationships, in which Cuba collaborates with donor partners and other developing countries.

la Secretaría y confía en que esas relaciones triangulares prosigan.
the Secretariat and hoped that such triangular relations would continue.

Hay que seguir reconociendo y fortaleciendo esa relación triangular.
This triangular relationship should be acknowledged and strengthened further.

Las relaciones entre Japón y los Países Bajos después de 1945 han sido una relación triangular.
The relations between Japan and the Netherlands after 1945 have been a triangular relationship.

hay una clara relación triangular entre las definiciones, el alcance
there is a clear triangular relationship between definitions, scope

Se caracteriza por una relación"triangular" entre el trabajador, la agencia y la empresa usuaria.
It is characterised by a"triangular" relationship between the worker, the employment agency and a user firm.

Se subrayó que la relación triangular podría recibir un impulso adicional celebrando consultas sistemáticas con los países que aportan contingentes antes de adoptar determinadas decisiones estratégicas.
It was underscored that triangular relationship could be given an additional impetus by including systematic consultations with the troop-contributing countries before certain strategic decisions were taken.

Es esta relación triangular la que aumenta el reconocimiento de
This triangular relationship heightens the recognition that poverty,

Asimismo, todos los Estados miembros reconocieron la existencia de una relación triangular entre las definiciones y las otras importantes cuestiones del alcance y la verificación.
Furthermore, a triangular relationship of definitions with the other main issues of scope and verification is universally recognized by member States.

Esa relación triangular aumenta el reconocimiento de
This triangular relationship heightens the recognition that poverty,

las buenas prácticas se enlazan de hecho en una relación triangular que colectivamente tendrá un resultado superior a la suma de sus partes componentes.
best practices constitute, in effect, a triangular relationship that will collectively produce more than the sum of its individual parts.

Para concluir, las tres cuestiones principales que he tratado hoy se centran en una relación triangular de asistencia, crecimiento y comercio;
In conclusion, my three main points today have been centred on the triangular relationship of aid,

Se tratará de establecer ese tipo de relación triangular sobre todo en la esfera de la salud, en la que Cuba tiene una probada trayectoria destacada, que comprende actividades
This triangular relationship will be sought particularly in the area of health care, where Cuba has a proven track record,

Se necesitaba mayor transparencia para analizar en especial la relación triangular sobre la que la Directora de la División de Cooperación entre Países en Desarrollo y Programas Especiales había llamado la atención en su discurso de introducción.
More transparency was required in analysing in particular the triangular relationship to which the Director of the ECDC Division had drawn attention in her introductory statement.

Esencialmente, un enfoque basado en los derechos humanos convierte lo que ha sido una relación bilateral entre donantes y asociados en una relación triangular, en la que los beneficiarios finales de estas políticas desempeñan una función activa.
At its core, a human rights approach turns what has been a bilateral relationship between donor and partner, into a triangular relationship, in which the ultimate beneficiaries of these policies play an active role.

y observando cómo esta relación. triangular puede actuar sobre nuestro planeta.
by noting how this triangular relationship can work out on our planet.