REMOVERLA IN ENGLISH TRANSLATION

• removing it
• remove it

Examples of using Removerla in Spanish and their translations into English

Características del teléfono Uso de la tarjeta de memoria Asegúrese de quitar la tarjeta SD en el menú Almacenamiento antes de removerla.
Getting to know your phone Using the memory card Make sure to unmount the SD card in the Storage menu before removing it.

espere un momento a que se resblandesca antes de proceder a empujarla o removerla.
leave it for a few minutes and gently ease back the cuticle or remove it completely.

Deje que la cuchilla de corte se detenga antes de removerla del material que se está cortando.
Allow cutting blade to stop before removing it from the cut.

Está alojada en el lóbulo occipital derecho. Nuestro neurocirujano, confía en poder removerla sin daños colaterales.
Our neurosurgeon is confident that he can remove it without further damage.

un exorcismo podía ser logrado al removerla.
exorcism might be achieved by removing it.

solo tienes que removerla de vez en cuando.
the pasta to stick, you just have to remove it from time to time.

se recomienda usar una moneda chica para ayudar a insertarla o removerla.
it is recommended to use a small coin to help insert or remove it.

La tierra tienes que removerla de abajo para arriba… así el sol no quema Ia misma tierra todo el rato.
The Earth must be stirred from top to bottom… so the sun doesn't always burn the same layer.

Permita que la carne de pecho repose por aproximadamente 10 minutos después de removerla del calor.
Allow the brisket to stand for about 20 minutes after removing from the heat.

Esto permite que una cuenta de usuario sea deshabilitada temporalmente en lugar de removerla completamente.
This enables a user account to be temporarily disabled rather than completely removed.

Servirlas con la salsa calçots bien emulsionada(verterla en un bol y removerla bien).
Serve with the calçot sauce(pour the sauce into a bowl and stir thoroughly).

es mejor removerla con agua enjabonada.
is best to remove with soapy water.

Sí, y si no reconsideras no tendré otra alternativa que removerla como jefe de Global Dynamics.
Yes, and if you do not reconsider, I will have no choice but to remove you as head of Global Dynamics.

a fuego medio y la tostamos durante 1 minuto, sin parar de removerla.
cook it for 1 minute stir it so it does not burn.

el costo de removerla es entre 100 y 300 veces más elevado.
the cost of removing it is 100 to 300 times higher.

a la comunidad internacional le cuesta de 300 a 1.000 dólares removerla.
it costs the international community between $300 and $1,000 to remove it.

Grupos interesados en eludir su responsabilidad por la contribución a violaciones de derechos humanos cometidos durante el confl icto armado, querían removerla del puesto antes del inicio del segundo juicio del genocidio.
Groups interested in evading liability for their contribution to human rights violations committed during the armed confl ict wanted to remove her from her post before the second genocide trial began.

Removerla es vital a fin de proteger tanto su equipo
Removing it is vital in order to protect both your equipment

El removerla también es muy simple- hay un picaporte en la batería misma.
Removing it is pretty simple as well-there's a latch on the battery itself.

Aflojar la correa de transmisión y removerla de la polea del alternador.
Loosen the drive belt and remove it from the alternator pulley.