Examples of using Rendir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El paso 6 implica rendir a Dios todo resto de orgullo y egoísmo.
Pero no te puedes rendir, no te rindas. .
Y este es el tributo que todos debemos rendir a los palestinos.
Poder rendir al día siguiente al 100%. Debemos.
Sin embargo, rendirse no era una opción para los orgullosos colaboradores de Zeppelin.
Rendir todo el control porque no se trata de mí.
Surrendering all control'cause it's not about me.nunca hay que dejarse rendir.
you can never let yourself give up.Desde su punto de vista, rendirse es un signo de debilidad y cobardía.
In her eyes, giving up is a sign of weakness and cowardice.Y sin rendirlo tienen una esperanza,
Rendir la ciudad no es una solución.
Surrendering the town is not a solution.Pero para mi lo primordial es rendir en el campo.
But for me the bottom line is performing on the pitch.".Oh, sabes que no te puedes rendir.
Oh you know you can't give up.Rendirse no es una buena opción.
Preferimos morir que rendir nuestra tierra.”.
We prefer dying than giving up our land.”.Rendir el orgullo y el prejuicio a buddhi es un paso avanzado en yoga.
Surrendering the pride and the prejudice to buddhi is an advanced step in yoga.El área es la más famosa por rendir el primer descubrimiento de huevos de dinosaurio.
The area is most famous for yielding the first discovery of dinosaur eggs.¿Cuánto tardarías en empezar a cansarte, rendir peor y perder más?
How long would it take before you started getting tired, performing worse, and losing more?Uh, pero… No te puedes rendir.
Uh, but you can't give up.Rendirse es fácil después de rebosar de esperanza
Giving up is easy after brimming with hopeA veces rendirte puede ser la mejor forma de paternidad.
Sometimes quitting can be the best form of parenting.
