Examples of using Repliegue in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La caridad sincera impide el repliegue sobre sí mismo;
Sincere charity impedes folding back on itself;La parte trasera alta impide que haya derrames hasta el borde superior durante el repliegue.
De esa manera el precio podría tener un repliegue.
En el primer vuelo oficial experimentó problemas en el repliegue del tren de aterrizaje.
A todas la unidades:! Repliegue inmediato!
Sus resortes psicológicos se apoyan en el miedo, el repliegue y el rechazo.
Its psychological springs are fear, immurement and rejection.Durante el tiempo que necesitemos para implementar el repliegue.
La misión de determinación de hechos pudo confirmar el repliegue sobre el terreno.
The fact-finding mission was able to confirm the pullback on the ground.Sí, necesito repliegue.
Yeah, I need some retraction.Ataque de terroristas genocidas llegados de Tanzanía y repliegue hacia Tanzanía.
Este fenómeno se conoce como"repliegue.
This phenomenon is known as"fold-back.No levante o repliegue la barbilla mientras gira la cabeza.
Repliegue las conversaciones verdaderas,
Le haré una corte marcial a cualquier oficial que repliegue sus hombres.
Mientras se mira por el ocular seleccionado, repliegue lentamente el tubo de enfoque girando el mecanismo de enfoque de cremallera
While looking through selected Eyepiece, slowly retract focusing tube by turning Rack and pinion Focusing MechanismEsto es lo que ha originado el repliegue del proletariado a mediados de diciembre.
Repliegue completamente las patas niveladoras delanteras para que pueda mover la unidad a su posición.
Completely retract the front leveling legs to allow the unit to be moved into position.Si la plataforma abatible necesita ajustes, repliegue la plataforma lo sufi ciente para tener acceso al perno de ajuste de cada lado de la plataforma FIG. 87-2.
If fl ipover requires adjustment, fold platform enough to gain access to adjustment bolt on each side of platform FIG. 87-2.La caída del AKP debería provocar un repliegue de la Hermandad Musulmana hacia Qatar,
The fall of the AKP should provoke the retreat of the Muslim Brotherhood to Qatar,Presione el botón de desbloqueo del asa y extraiga/repliegue el asa según convenga.
Push down the unlock button at the handle and extract/retract the handle as desired.
