Examples of using
Redeploy
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
UNSMIL may redeploy a smaller core group of staff to Benghazi when the security situation improves.
La UNSMIL podría volver a desplegar un grupo más pequeño de personal básico en esa ciudad cuando mejore la situación de seguridad.
However, since the United Nations currently must set priorities and redeploy resources, it could not agree with ACABQ recommendations concerning section 23.
Con todo, habida cuenta de que las Naciones Unidas actualmente han de establecer grados de prioridad y reasignar recursos, no puede aceptar las recomendaciones de la CCAAP relativas a la sección 23.
providing the ability to easily harvest and redeploy licenses.
ofreciendo la posibilidad de recuperar y reasignar las licencias.
returning to them in order to retreat or redeploy.
Iraq not redeploy surface-to-air missile systems that are currently south of the 33 degree latitude to new positions south of the 33 degree latitude.
El Iraq no redespliegue sistemas de misiles superficie-aire actualmente emplazados al sur del paralelo 33 a nuevas posiciones al sur del paralelo 33;
It is critical that the Government of the Sudan redeploy this force outside of the Abyei Area,
Es fundamental que el Gobierno del Sudán traslade a esa fuerza fuera de la Zona de Abyei,
will redeploy to cover the vacated provinces.
serán redesplegados para cubrir las provincias evacuadas.
it simply defies logic that Mr. Sanchez would redeploy on his own volition.
simplemente desafía la lógica que el Sr. Sánchez haya sido reasignado por voluntad propia.
Ii Increased capability to deploy or redeploy field security officers at 24 hours' notice.
Ii Mayor capacidad de despliegue o redespliegue de funcionarios de seguridad sobre el terreno previo aviso con 24 horas de antelación.
It is imperative now that the two parties redeploy their remaining forces out of the interim borders immediately.
Ahora es esencial que las dos partes retiren inmediatamente sus fuerzas restantes fuera de las fronteras provisionales.
Within the work programme, redeploy resources from meetings
Transferir, en el programa de trabajo, recursos para reuniones
The updateStack feature does not change or redeploy the application; it only updates the application's environment.
La característica updateStack no cambia ni vuelve a implementar la aplicación; solo actualiza el entorno de la aplicación.
Redeploy your men according to the original assault plan
Reubiquen a sus hombres de acuerdo con el plan de asalto original
It is therefore proposed to restructure the Fuel Cell and redeploy the Unit from the Surface Transport Section directly to the Office of Technical Services.
Así pues, se propone la reestructuración de la Célula de Combustible y la reasignación de la Dependencia, que pasaría de la Sección de Transporte Terrestre directamente a la Oficina de Servicios Técnicos.
Capture and redeploy wasted energy
Capturar y volver a distribuir la energía y el calor perdidos,
you must redeploy it to a new or existing stage before the changes take effect.
debe volver a implementarla a una etapa nueva o existente antes de que los cambios surtan efecto.
patches included, and redeploy it.
con los parches incluidos, y volver a implementarla.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文