Examples of using Reponiendo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
eso significa que tienes que pasar un tiempo reponiendo tu suelo con todos los nutrientes que se hayan formado naturalmente.
that means you should spend quite some time replenishing your soil with all of the nutrients that would have naturally formed.reconstruyendo y/o reponiendo los dientes.
Los niveles de liquidez fluctúan a medida que se van utilizando y reponiendo los activos en un ciclo que proporciona capital circulante para financiar las operaciones en curso y mantener las reservas.
Liquidity levels fluctuate as assets are used and replenished in a cycle that provides both working capital for ongoing operations and for reserves.Vuelve por túnel y libera el aire en la cámara de huevos reponiendo el oxígeno del que dependen los huevos.
Back he goes down his tunnel where he releases it into the egg chamber. Replenishing the oxygen on which the eggs depend.mantiene constante el nivel de agua, reponiendo las pérdidas por salpicaduras o evaporación.
maintains the water level constant, replacing water lost from splashing or evaporation.asi que estaré reponiendo el hielo y rellenando el cuenco de hummus-ensalada árabe.
las principales facciones se están rearmando y están reponiendo sus reservas de armas.
been evidence that major factions are replenishing their weapons stockpiles.Se mantiene la estructura de vigas existente en base a pino Oregón de 2x10'', reponiendo por piezas similares las que se encuentran en peor estado de conservación.
The original beam structure of 2x10''Oregon pinewood is also kept, replacing the broken ones with similar pieces.No puedo entrar hoy porque Jared está ahí reponiendo el armario de suministros.
I can't get in there today because Jared is restocking the supply closet right there.redefiniendo contornos y reponiendo volúmenes.
redefining contours and replenishing volumes.Las obras contemplan rehabilitar la madera administrando un tratamiento bactericida curativo y preventivo, reponiendo o reforzando únicamente aquellos elementos más deteriorados.
The works include wood rehabilitate bactericidal administering a curative and preventive treatment, replacing or reinforcing damaged only those elements.se trata reponiendo las hormonas que no se producen en cantidad suficiente.
is treated by replenishing hormones that are not produced in sufficient quantity.probablemente ya haya gastado una gran cantidad de dinero reponiendo su suministro para ayudarle con la visión.
then you probably have already spent a lot of money replenishing your supply of vision aids.Biotina que penetra en el córtex reponiendo masa y dejando el cabello más suave,
biotin that penetrates the cortex by replenishing mass and leaving hair softer,biotina que penetra en el cortex, reponiendo masa y dejando los cabellos más suaves,
biotin that penetrates the cortex, replenishing mass and leaving hair softer,lleno de poderosos antioxidantes y reponiendo ácidos oleicos para hidratación instantánea,
packed with powerful antioxidants and replenishing oleic acids for instant hydration,esta constantemente intercambiando 14 C con la atmósfera, reponiendo los isotopos y manteniendo una cantidad aproximadamente constante.
it is constantly exchanging 14 C with the atmosphere, replenishing the decaying isotopes and maintaining an approximately constant amount.te conozco, y el último Día del Trabajo lo pasaste en la oficina reponiendo las grapadoras.
and… last Labor Day, you spent the entire time in the office replenishing the staplers.Una ventanilla mojada está llena de un fluido que recubre la película a medida que se alimenta, reponiendo constantemente el fluido según la necesidad.
A wet gate is filled with a fluid that coats the film as it is fed through, constantly replenishing the fluid as needed.actualizando los planes de emergencia y reponiendo las reservas de alimentos almacenadas en lugares estratégicos.
