Examples of using Reproducidas artificialmente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La legislación en vigor basada en sectores raramente es apropiada para atender las necesidades específicas de la Convención sobre el comercio de plantas reproducidas artificialmente, y en general no contiene las disposiciones de la Convención que se pide o recomienda a los
Existing sector-based legislation is rarely suited to the specific requirements of the Convention regarding the trade in artificially propagated plants, and usually does not contain those provisions of the Convention which States are requiredplantas del Apéndice I reproducidas artificialmente con fines comerciales,
12.10(Rev. CoP15), and Appendix-I plants artificially propagated for commercial purposes,Plantas reproducidas artificialmente en consonancia con la Resolución Conf.
Plants that are artificially propagated in accordance with Resolution Conf.no fue posible redactarlos teniendo en cuenta los últimos adelantos en materia de reproducción de plantas y de comercio de plantas reproducidas artificialmente;
plants may not or could not have been drafted La actual definición del término“reproducida artificialmente”, que figura en la Resolución Conf.
The current definition of‘artificially propagated' in Resolution Conf.Examen de la definición de“reproducido artificialmente” para las plantas CoP17 Doc. 43.
Review of the definition of‘artificially propagated' for plants CoP17 Doc. 43.Actividad 13: Reglamentar el comercio de especimenes criados en cautividad y reproducidos artificialmente.
Activity 13: Regulate trade in captive bred and artificially propagated Specimens.Definición de la expresión“reproducido artificialmente”| CITES.
Definition of the term‘artificially propagated'| CITES.Anotaciones para ciertos híbridos de orquídeas reproducidos artificialmente PC14 Doc. 8.1.
Annotations for certain artificially propagated orchid hybrids PC14 Doc. 8.1.En lo que respecta a la definición de“reproducida artificialmente”.
Regarding the definition of‘artificially propagated.Sin embargo, los híbridos de orquídeas del Apéndice II reproducidos artificialmente podrán comunicarse como tales.
However, artificially propagated Appendix-II orchid hybrids may be reported as such.Establecimientos que reproducen artificialmente con fines comerciales, especímenes de especies incluidas en el Apéndice I.
Operations that artificially propagate specimens of Appendix-I species for commercial purposes.Un producto basado en el alcohol, que reproduce artificialmente un aroma floral.
An alcohol-based synthetic, artificially reproducing a floral scent.Ya existen exenciones para los especímenes, reproducidos artificialmente, de híbridos y cultivares de dos géneros de cactáceas epífitas Hatiora spp.
Exemptions already exist for artificially propagated specimens of hybrids and cultivars of two genera of epiphytic cacti Hatiora spp.Es muy probable que los pocos especímenes ofrecidos a la venta en los últimos años hayan sido reproducidos artificialmente.
The few specimens offered for sale recently are very likely to have been artificially propagated.incorporar enmiendas a la definición“reproducida artificialmente”.
incorporate amendments to the definition‘artificially propagated.sobre la definición de“reproducida artificialmente” aportará nuevas aclaraciones.
regarding the definition of‘artificially propagated' will provide further clarification.Orchidaceae en Apéndice II Tailandia Añadir una anotación para que diga como sigue: Los especímenes reproducidos artificialmente de híbridos de Orchidaceae no están sujetos a las disposiciones de la Convención cuando.
Annotation to read as follows: Artificially propagated specimens of Orchidaceae hybrids are not subject to the provisions of the Convention when.Euphorbiaceae(Apéndice II) Tailandia Añadir una anotación para que diga como sigue: Los especímenes reproducidos artificialmente de Euphorbia lactea están excluidos de las disposiciones de la Convención cuando.
Annotation to read as follows: Artificially propagated specimens of Euphorbia lactea are excluded from the provisions of the Convention when they are.RECONOCIENDO que los viveros no registrados podrán seguir exportando especímenes de especies del Apéndice I reproducidos artificialmente utilizando los procedimientos normales para obtener permisos de exportación;
RECOGNIZING that nurseries that are not registered may still continue exporting artificially propagated specimens of Appendix-I species using the standard procedures for obtaining export permits;
