Examples of using Resida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las tarjetas de recompensa de hotel funcionan para todos, sin importar dónde resida.
Los préstamos varían de$ 50 a$ 1000 según el estado en el que resida.
Mantenlo puro y limpio para que resida el alma.
Toda persona que sea nacional de Seychelles y resida en el país;
Sus derechos en materia de privacidad dependerán de dónde resida.
Depending on where you live, En el informe se señala que toda persona que resida en Rwanda goza del derecho de acceso a los cuidados de salud párr. 88.
The report indicates that everyone living in Rwanda has the right of access to health care para. 88.La solución del problema quizá resida en reforzar los vínculos entre la reducción de los desastres y el desarrollo sostenible,
Perhaps the answer to this problem lies in reinforcing the link of disaster reduction with sustainable development,En ningún caso se coloca al menor en hogar sustituto con una familia que resida en el extranjero.
In no case may a child be placed with a foster family living abroad.Si usted es un consumidor que reside en la Unión Europea(UE), se beneficiará de las disposiciones obligatorias de la legislación del país donde resida.
If dulce y salada, tal vez sea en la medida de las cosas donde resida la clarividencia de esta ciudad.
it is perhaps in the size of things where this city's clear sightedness lies.haya nacido y resida legalmente en el Reino de Camboya.
who was born and living legally in the Kingdom of Cambodia.Cuando un extranjero resida con ustedes en su tierra, no lo maltratarán.
aunque el problema resida en la muestra enfriada.
even though the problem lies with the cooled sample.haya nacido y resida legalmente en el Reino de Camboya;
who were born and living legally in the Kingdom of Cambodia;aunque la trampa resida en que todos sabemos algo de la historia del arte.
the trap lies in the fact that we all know some art history.Se hizo una modificación de procedimiento por lo que se refiere a malos tratos del cónyuge u otra persona que resida con el autor en parecidas circunstancias.
A procedural modification was introduced in terms of ill-treatment of a spouse, or other person living with the perpetrator under similar circumstances.Toda persona que resida en España está obligado a inscribirse en el Padrón del municipio que reside habitualmente.
All persons who live in Spain must be inscribed in the Register of the municipality where they usually reside.la seguridad de toda persona que resida en el territorio nacional.
mental integrity of all persons living on its territory.Cuando un forastero resida junto a ti, en vuestra tierra, no le molestéis.
Generalmente, usted está inscrito para votar siempre y cuando usted resida en la misma dirección.
Generally, you are registered to vote as long as you live at the same address.
