Examples of using Revisar cuidadosamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Revisar cuidadosamente la información sobre la actividad de red
su Junta debían revisar cuidadosamente la situación.
its Board should carefully review the situation.Antes de firmar un contrato se debe prestar atención a sus condiciones revisar cuidadosamente cada elemento de las condiciones propuestas.
Before you sign a contract you should pay attention to its conditions carefully review each item of proposed conditions.El Contrato publicado en el sitio refleja el último acuerdo y usted deberá revisar cuidadosamente el mismo antes de usar nuestro sitio.
Agreement posted on the Site reflects the latest agreement and you should carefully review the same before you use our site.Acuerdo publicado en el sitio refleja el último acuerdo, y usted debe revisar cuidadosamente la misma antes de utilizar nuestro sitio.
Agreement posted on the Site reflects the latest agreement and you should carefully review the same before you use our site.se deben revisar cuidadosamente los términos y condiciones
you should carefully review the terms and conditionsAntes de seguir utilizando la podadora, debe revisar cuidadosamente las guardas u otras partes que se hayan dañado, para determinar
Before further use of the lawnmower, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properlyEn el caso de que la cadena haga contacto deberá pararse inmediatamente la máquina y revisar cuidadosamente.
If the chain makes contact, the machine should be stopped and checked carefully.Las tres delegaciones concuerdan con la Comisión Consultiva en que es necesario revisar cuidadosamente los procesos operativos en tanto parte integrante del proyecto.
The three delegations agreed with the Advisory Committee that business processes must be carefully reviewed as an integral part of the project.Los resultados numéricos indican que es preciso revisar cuidadosamente la metodología vigente en el país.
Numerical results indicate that it is necessary to carefully review the current approach in Colombia.Después de revisar cuidadosamente todas las pruebas, la inspectora general
deberá revisar cuidadosamente la información enviada por la NVC.
you will need to carefully review the information sent by the NVC.Esto permitirá a los miembros y a los observadores revisar cuidadosamente y dar forma al estudio estratégico final, que será presentado en la COP11.
This will permit the members and observers to carefully review and shape the final strategic Es importante revisar cuidadosamente todos los materiales de su solicitud antes de enviarlos al USCIS.
It's important to carefully review all of your application materials before sending them Le recomendamos revisar cuidadosamente las políticas de privacidad y los términos y condiciones de uso
We encourage you to carefully review each Third Party Site's privacy policyEs necesario revisar cuidadosamente los términos del contrato,
It is necessary to carefully review the terms of the contract,Debe revisar cuidadosamente las prácticas y políticas de privacidad de los otros sitios web,
You should carefully review the privacy policies and practices of other websites,Los países deben revisar cuidadosamente esta sección antes de comenzar a recopilar
Countries should carefully review the interpretation section before they begin collectingAunque esta fase incluya una evaluación subjetiva, al completar en el orden adecuado los pasos que contienen los criterios adicionales de decisión y al revisar cuidadosamente los resultados, podrá seleccionar la solución que mejor corresponda con los objetivos de su negocio.
While this phase involves subjective assessment, by completing the decision criteria steps in the right order and carefully reviewing the results based on your priorities, you will be able to select the best-fit solution for your business.Antes de iniciar el movimiento debe revisar cuidadosamente los controles de transporte,
Before starting the movement should carefully review the controls of transport,
