Examples of using Carefully checked in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
All cars are carefully checked by the mechanics in our own workshop.
Todos los coches son revisados cuidadosamente por los mecánicos en nuestro propio taller.All production is carefully checked by quality control before delivery.
Toda la producción es cuidadosamente controlada por control de calidad antes de la entrega.All goods will be carefully checked by our QC or your QC before loading.
Todas las mercancías serán revisados cuidadosamente por nuestro QC o antes de la carga.All products are carefully checked and packaged in good condition before dispatch.
Todos los productos son revisados cuidadosamente y empaquetado en buenas condiciones antes del envío.Your device has been carefully checked and packed before shipping.
Su dispositivo ha sido cuidadosamente comprobado y embalado antes del envío.information provided on this website has been carefully checked.
la información proporcionados en este sitio web han sido revisados cuidadosamente.Once harvested, the soya beans are carefully checked, assessed and screened.
Una vez cosechadas las judías de soja son cuidadosamente controladas, evaluadas y cribadas.Every cloud ceiling is specially made for you and carefully checked.
Cada techo de nube está hecho especialmente para usted y revisado cuidadosamente.All retrievable content on the website has been carefully checked.
Todos los contenidos disponibles en este sitio web han sido revisados cuidadosamente.In Clem Mada everything is carefully checked and verified.
En Ciem Mada todo es cuidadosamente comprobado y verificado.All the information contained in our web site has been carefully checked.
Toda la información que contiene nuestro sitio web ha sido revisada cuidadosamente.We make sure that every guitar is carefully checked by us.
Nos aseguramos de que cada guitarra sea revisada cuidadosamente por nosotros.the framework must be carefully checked.
el marco debe ser revisado cuidadosamente.provide them with priority and carefully checked.
les da prioridad y verifica cuidadosamente.All our cars are carefully checked by our technicians and guaranteed.
Todos nuestros coches son garantizados y revisados cuidadosamente por nuestros técnicos.Before Shipping, the items will be carefully checked by our professional engineers.
Antes del envío, los artículos serán revisados cuidadosamente por nuestros ingenieros profesionales.All content available on the website has been carefully checked.
Todos los contenidos disponibles en este sitio web han sido revisados cuidadosamente.Before Shipping, the items will be carefully checked.
Antes de Enviar, los artículos serán revisados cuidadosamente.The data on our website have been carefully checked.
Los datos de nuestra página web han sido cuidadosamente comprobados.The informations provided on this site are carefully checked and regularly updated.
La información proporcionada en este sitio ha sido comprobada cuidadosamente y regularmente actualizada.
