Examples of using Sacan provecho in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es de suma importancia proteger a los migrantes de los grupos delictivos que sacan provecho de su vulnerabilidad.
It was vital to protect migrants from criminal groups that profited from the vulnerability of migrants.adultos sin escrúpulos sacan provecho de su vulnerabilidad.
no sacan provecho de estos cursos de formación.
unfortunately not many take advantage of these formation courses.Las líneas desarrolladas por Clextral sacan provecho de su exclusiva tecnología de doble tornillo,
Estas líneas sacan provecho de la exclusiva tecnología de extrusión de doble tornillo desarrollada por Clextral y son altamente flexibles y adaptables a escala.
These lines leverage Clextral's unique twin-screw extrusion technology and are highly flexible and scalable.Sin duda hay cosas de las cuales pueden prescindir si sacan provecho de sus ventajas.
There are certain things that small business owners can do if they take advantage of their strengths.el derecho internacional tiene aún lagunas de las que los terroristas sacan provecho, especialmente en el terreno del asilo político, que explotan y del que abusan con total impunidad.
particularly in the area of political asylum, which terrorists could take advantage of and which they exploited and abused with full impunity.La aplicación de medidas contra aquellos que sacan provecho de las formas irregulares de la migración es fundamental para proteger el estado de derecho,
Enforcement against those that profit from irregular forms of migration is key to protecting rule of law,los vendedores de pasajes de las agencias de reservaciones y un largo etcétera sacan provecho de la difícil situación del transporte en Cuba.
a long etcetera take advantage of the plight of transport in Cuba a nd also solve the problem to those who want to leave and have some CUCs in their pocket.Los Estados sacan provecho de esta relación privilegiada con un asociado fidedigno
States profit from this unique relationship with a reliableLos analistas del comportamiento sacan provecho de los principios efectivos de refuerzo cuando la formación del comportamiento hace recompensas contingentes en el comportamiento actual
Behavior analysts capitalize on the effective principles of reinforcement when shaping behavior by making rewards contingent on the person's current behavior,en esta ocasión se suman también nuevas habilidades y desafíos que sacan provecho de las características de la consola Nintendo 3DS.
egg-throwing return, along with new abilities and challenges that take advantage of the features of the Nintendo 3DS.de los campos de aterrizaje en Ituri, como también la manera en que sacan provecho de ello quienes infringen el embargo de armas.
the way in which arms embargo violators profit from this requires ongoing investigation.los productores de mercancías falsificadas sacan provecho de los talleres clandestinos mundiales.
counterfeit goods producers take advantage of global sweatshops.casas que constituyen Ueno Sakuragi Atari sacan provecho de su estilo arquitectónico tradicional,
Hasta ahora no parece que hayan surgido problemas de seguridad con los habitantes del pueblo vecino, que sacan provecho de la presencia de los refugiados que les compran madera
No security problems had been reported so far with the inhabitants of the local village, who profit from the presence of the refugees, who purchase woodlos usan y sacan provecho de ellos… entonces me parece muy bien, para eso estoy aquí.
they pick it up and they use it and they take advantage of it… it's all good… that's what I'm here for.luchar contra las organizaciones criminales que sacan provecho del tráfico ilícito y de la explotación de los migrantes.
to combat criminal organizations that profited from the smuggling and exploitation of migrants.bajo la amenaza constante de una treintena de volcanes, sacan provecho de esta riqueza de las tierras que permite hasta tres cosechas anuales de arroz.
under the constant threat of thirty volcanoes, taking advantage of this rich land that allows up to three crops of rice annually.las organizaciones delictivas sacan provecho del creciente comercio legítimo entre África y Asia.
with criminal syndicates taking advantage of the growing legal trade between Africa and Asia.
