SAME IN ENGLISH TRANSLATION

• same
• saami

Examples of using Same in Spanish and their translations into English

Por consiguiente, el Grupo de Trabajo encomendó al Sr. Yokota y al Consejo Same que presentaran un documento con un proyecto de directrices sobre el patrimonio de los pueblos indígenas, para que el Grupo de
The Working Group therefore mandated Mr. Yokota and the Saami Council to submit a document containing draft guidelines on the heritage of indigenous peoples,

a field isolate of the same serotype as the vaccine strain.
the homologous vaccine strain; and the test virus, a field isolate of the same serotype as the vaccine strain.

El representante del Consejo Same dijo que el principio
The representative of the Saami Council said that the principle

éxitos en solitario"Just Is not No Love" y"Am I the Same Girl", producido por Record.
including"From the Teacher to the Preacher", another duet with Chandler, and solo hits"Just Ain't No Love" and"Am I the Same Girl", produced by Record.

El Relator Especial tuvo la oportunidad de reunirse con el Consejo Same y con los Parlamentos Same de los países nórdicos a fin de examinar formas de reforzar las disposiciones institucionales para proteger los derechos de los same..
Rapporteur was able to meet with the Saami Council and the Saami Parliaments in the Nordic countries to discuss ways of strengthening institutional arrangements for protecting their rights.

Paul Same, quien se convertiría en una serie regular(y comparte el departamento),
Paul Same, who would become a series regular(and share the apartment),

Mattias Åhrén, Presidente del Consejo Same, con motivo de la sexta Reunión Ministerial del Consejo Ártico,
Mattias Åhrén, President of the Saami Council, on the occasion of the sixth Ministerial Meeting of the Arctic Council,

el Relator Especial tuvo la oportunidad de reunirse con el Consejo Same y con los Parlamentos Same de los países nórdicos a fin de examinar formas de reforzar las disposiciones institucionales para proteger los derechos de los same..
the Special Rapporteur was able to meet with the Saami Council and the Saami Parliaments in the Nordic countries to discuss ways of strengthening institutional arrangements for protecting their rights.

el Consejo Circumpolar Inuit; el Consejo Same y la Asociación Rusa de los pueblos indígenas del norte.
the Inuit Circumpolar Council, the Saami Council and the Russian Association of Indigenous Peoples of the North.

organizaciones no gubernamentales indígenas, como el Consejo Same y la Asociación rusa de los pueblos indígenas del norte.
including indigenous nongovernmental organizations, such as the Saami Council and the Russian Association of Indigenous Peoples of the North RAIPON.

participarían el Sr. Yokota, el Consejo Same y otras partes interesadas.
guidelines with Mr. Yokota, the Saami Council and other interested parties.

En el texto original inglés, sustitúyase"basically the same as that of the AG but not identical" por"being considered for updating with reference to recent adjustments of the control list of the AG.
In item 1, centre column, paragraph 1 on matrix p. 27, the phrase"basically the same as that of the AG but not identical" should be amended to"being considered for updating with reference to recent adjustments of the control list of the AG.

Su tercer álbum de estudio, Nothing Was the Same(2013), logró un gran éxito comercial
In September 2013, Drake released his third studio album, Nothing Was the Same becoming his third consecutive number-one album in Canada the Bottom" and"Hold On, We're Going Home.">

es fruto de la colaboración entre el Sr. Yokota y el Consejo Same, una organización de pueblos indígenas de Fenoescandinavia
is a collaborative effort between Mr. Yokota and the Saami Council, an organization of indigenous peoples from Fennoscandinavia

Drake anunció el 18 de junio que va a ir de gira en apoyo de Nothing Was The Same, a partir del 25 de septiembre del 2013, en Portland, Oregon.
On June 18, 2013, Drake announced that he would be going on tour, in support of Nothing Was the Same, starting September 25, 2013, in Portland, Oregon.

The Name's the Same y What's My Line?
That Reminds Me, The Name's the Same and What's My Line?

En el 2000, la Spice Girl Melanie C lanzó un sencillo co-escrito con Lopes en el Reino Unido y Europa, llamada"Never Be the Same Again", que se convirtió en un éxito llegando al número 1 en muchos países.
In 2000, Spice Girls member Melanie C collaborated with Lopes on the single"Never Be the Same Again"; it became an international hit reaching number one in many countries.

Presley grabó un segundo acetato en enero de 1954-«I will Never Stand In Your Way» y«It Wouldn't Be the Same Without You»- pero nada surgió desde allí. No mucho tiempo después.
Presley cut a second acetate in January 1954-"I will Never Stand In Your Way" and"It Wouldn't Be the Same Without You"-but again nothing came of it.

mejor conocida bajo su nombre artístico de LiSA(un acrónimo de Love is Same All), es una cantante
better known by her stage name LiSA(an acronym of Love is Same All), is a Japanese singer,

Nomenclátor Compuesto de la Antártida del Comité Científico para la Investigación en la Antártida. Chart of South Shetland including Coronation Island,&c. from the exploration of the sloop Dove in the years 1821 and 1822 by George Powell Commander of the same.
List of glaciers in the Antarctic Glaciology Chart of South Shetland including Coronation Island,&c. from the exploration of the sloop Dove in the years 1821 and 1822 by George Powell Commander of the same.