Examples of using Se certifica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se certifica que los trabajadores se encuentran en un ambiente óptimo en cuanto a salud, bienestar y seguridad.
La orden se certifica y pasa a ser ejecutable por los agentes británicos de la ley.
Se certifica que RegisterToVoteFlorida. gov es accesible para personas con discapacidades.
RegisterToVoteFlorida. gov is certified as accessible to persons with disabilities.El parque de edificios existentes se certifica en sostenibilidad 21/08/2020.
The stock of existing buildings is being certified for sustainability 21/08/2020.Todo el remolido terminado se revisa minuciosamente y se certifica antes de enviarlo. Secado.
All finished regrind is thoroughly checked and certified before shipping. Drying.posicionamiento laboral de quién se certifica.
work placement for those certified.Esta autorización es por empresa y además se certifica por empresa.
This authorization is for society, and also certifies by company.El suelo MOSO Density se certifica para estaciones de ferrocarril
En esta fase se certifica que el alquiler ha cumplido con los requisitos de seguridad para la seguridad del inquilino, que incluyen.
This phase will certify that the rental property has met the security requirements for the tenant's safety, which include.Tibor se certifica no sólo según la norma EN 566, sino también para cumplir
The Tibor line is certified not only in accordance with EN 566,La identidad de las personas se certifica mediante el registro civil, tal como dispone el Subdecreto Nº 103 relativo al registro civil, de 29 de diciembre de 2000.
The identity of individuals is certified by civil registry specified by Sub-Decree No. 103 dated 29 December 2000 on civil registry.Nuestro compromiso con la calidad se certifica por certificaciones como ISO 9001,
Con el certificado ahora renovado por la empresa auditora LRQA Business Assurance, se certifica que la gestión de calidad revisada de LOESCHE también cumple con la normativa ISO 9001:2015.
With the now renewed certificate from LRQA Business Assurance, LOESCHE is certified that the revised quality management of the company also meets the requirements of ISO 9001:2015.Todos los aeropuertos de ASUR cuentan con un Sistema de Gestión Ambiental que establece lineamientos y procedimientos detallados y se certifica bajo el programa ISO 14001.
All of ASUR's airports have Environmental Management Systems that establish detailed guidelines and procedures, and are certified under the ISO 14001 programme.Se certifica su cualificación una vez acabada la fase formativa en uno de los siguientes ámbitos:
Qualification is certified upon completion of the training in any of the following fields: Handicrafts, Dressmaking, Beauty,Don Juan Tours Monteverde se certifica por primera vez en diciembre 2016,
Los buques de carga solo son autorizados a transitar por Egipto si se certifica que no hay roedores ni mosquitos a bordo.
Cargo vessels los estudiantes han adquirido el nivel de enseñanza secundaria, lo que se certifica mediante un diploma.
learners En 2009 arranca el proceso de evaluación de la pesquería y ésta se certifica en julio de 2012 por parte del Marine Stewardship Council.
In 2009, the fishery assessment began, and the fishery was certified in July 2012 by the MSC.A quien que se certifica por primera vez le recomendamos que complete una evaluación de habilidades.
