WILL CERTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• certificará
• certificarán
• certificamos
• acreditará

Examples of using Will certify in English and their translations into Spanish

The Special Representative will certify whether the results were determined through a transparent process
El Representante Especial certificará si los resultados estuvieron determinados por un proceso transparente

These types of actions require the presence of a court expert in forensic DNA, who will certify and document the removal of remains
En este tipo de actuaciones se requiere la presencia de un perito judicial experto en ADN forense, el cual certificará y documentará el levantamiento de restos mortuorios

voluntary for companies, which will certify the classification by size of companies.
voluntario para las empresas, que certificará la clasificación por tamaño de las empresas.

The letter that will certify the registration(and the form for registration) will be sent
La carta que certifica la matriculación del estudiante será enviada SÓLO después de

The Polish identity document will be valid for 1 years from issue, and throughout its validity will certify the identity of the alien during his or her stay in the territory of the Republic of Poland,
Este será válido durante un año a partir de su expedición, y mientras sea válido certificará la identidad del extranjero durante su permanencia en el territorio de la República de Polonia,

Upon request, the Hungarian tax authorities will certify that the entity is a Hungarian taxpayer,
A petición de las autoridades fiscales de Hungría se certifica que la entidad es un contribuyente de Hungría,

Such Certificate will certify in all the European Union the quality and/or rights of each heir
Dicho certificado servirá para acreditar en todo la Unión Europea la cualidad y/o derechos de cada heredero y la atribución de

The Executive director will certify the date of the receipt of the complaint
El director ejecutivo certificará la fecha de recepción de la reclamación

Certification-- a process through which the governance and oversight mechanism will certify that a Company's systems and policies meet the Code's principles and the standards derived from the Code and that a Company is undergoing Monitoring, Auditing, and verification, including in the field, by the governance and oversight mechanism.
Certificación: un proceso mediante el cual el mecanismo de gobernanza y supervisión certificará si los sistemas y las políticas de una empresa respetan los principios establecidos por el Código y las normas derivadas del mismo, y que una empresa está siendo sometida al control, auditoría y verificación del mecanismo de gobernanza y supervisión, incluido en el lugar de las operaciones.

energy certification, developed by the US Green Building Council, that will certify the sustainability and high efficiency of its design and construction.
un sello desarrollado por el US Green Building Council que acreditará la sostenibilidad y alta eficiencia de su diseño y construcción.

embroidery thread producer worldwide participating in the Detox campaign by Greenpeace, and will certify almost all of its products according to Appendix 6 in the future.
bordar del mundo que participa en la campaña Detox de Greenpeace y certificará casi todos sus productos según el Apéndice 6 en el futuro.

participants agree that exporting countries will certify that shipments of rough diamonds are not conflict diamonds,
los participantes convienen en que los países exportadores certificarán que los envíos de diamantes en bruto no son de diamantes de zonas en conflicto,

be signed by a representative of the entity and submitted to the General Directorate for the National Registry of Religious Organizations of the Ministry of Foreign Affairs and Worship, which will certify the signature and notify the relevant Consulate in order to carry out the process.
deberá ser presentada ante la Dirección General del Registro Nacional de Cultos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que certificará la firma y notificará al Consulado correspondiente para la prosecución del trámite.

numbered amount of back labels which will certify that the bottles that are launched onto the market bearing that seal on the back complies with the levels of quality
la cantidad exacta y numerada de contraetiquetas que certificarán que las botellas que salgan al mercado con ese sello al dorso cumplen con los niveles de calidad

behalf of Foreign Applicants(RENURE) and submitted to the General Directorate for the National Registry of Religious Organizations of the Ministry of Foreign Affairs and Worship, which will certify the signature.
deberá ser presentada ante la Dirección General del Registro Nacional de Cultos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, que certificará la firma.

AN EXAMPLE: COLLABORATIONWITH THE“ENERGY-EFFICIENT COUNTRY” PROGRAMME IN CHILE Chilectra has been involved in the launch of the first laboratory in Chile that will certify refrigeration equipment,
UN EJEMPLO: COLABORACIÓN CON EL PROGRAMA PAÍS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN CHILE Chilectra ha participado en la inauguración del primer laboratorio que se encargará de certificar aparatos de refrigeración en Chile,

add marginal notes will certify the authenticity of the signature of the public documents issued in a signed country to the XII Hague Convention October 5th 1961 to extinguish the demand to Legalize Foreign Documents that have to suffer drafts in other signed countries to the convention.
una Apostilla o anotación que certificará la autenticidad de la firma de los documentos públicos expedidos en un país firmante del XII Convenio de La Haya, de 5 de octubre de 1961, por el que se suprime la exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros que deban surtir efectos en otro país firmante del mismo.

each year Endesa will certify that an amount equivalent to the Supply Point consumption of the preceding year is produced from renewable energy sources
anualmente Endesa acreditará que una cantidad equivalente a el consumo de el Punto de Suministro en el año anterior, será generada a partir de fuentes de energía renovables

part of a series of new tech enablement offerings that will certify partner competency on Axway products to create game-changing customer experiences while ensuring customer success.
que forma parte de una serie de nuevos productos de capacitación tecnológica que certificarán la competencia de los partners sobre los productos Axway, los cuales les permitirán generar nuevas experiencias para sus clientes a la vez que garantizarán el éxito de estos.

Gaya losing himself in the secret labyrinths of the past in search of an interlocutor that will certify discoveries, dispel doubts,
el Gaya que se pierde en los secretos laberintos de el pasado en busca de un interlocutor que certifique hallazgos, despeje dudas,