CERTIFIERA in English translation

• will certify
• shall certify

Examples of using Certifiera in French and their translations into English

Le Représentant spécial certifiera que les résultats ont été déterminés à l'issue d'un dépouillement transparent
The Special Representative will certify whether the results were determined through a transparent process and are accepted by all,

En juillet, j'ai nommé un Haut Représentant pour les élections en Côte d'Ivoire, qui certifiera le bon déroulement de toutes les opérations électorales
In July I appointed a High Representative for the Elections in Côte d'Ivoire, who will certify all stages of the electoral process

Ce genre d'intervention exige la présence d'un expert judiciaire spécialisé en ADN médicolégal, qui certifiera et documentera le lever de la dépouille
These types of actions require the presence of a court expert in forensic DNA, who will certify and document the removal of remains and will establish the

dans le cas d'un permis d'importation, certifiera à l'État exportateur que l'importation a été approuvée.
in the case of an import permit, will certify to the exporting Government that the import has been approved.

Le pays luimême les certifiera; cette certification couvrira les aspects industriels usuels
The country itself will certify them, and the certification will include normal industrial concerns

organisera les élections et annoncera et certifiera les résultats des élections avec l'aide d'autres observateurs internationaux et locaux;
organize elections and declare and certify the results of elections with the assistance of other international and local observers;

une formule de déclaration d'exportation[formule KPC(iii)] et certifiera que les diamants non polis contenus dans le colis ont été acquis par des voies légales.
to complete, an export declaration form(Form KPC(iii)) and declare that the unpolished diamonds in the parcel have been acquired in a lawful manner.

d'indiquer la zone qui leur appartient, ce que certifiera la Fondation culturelle Palmarès.
indicating the area that belongs to them, which will be certified by the Palmares Cultural Foundation.

Le titre d'identité polonais sera valide pendant un an à compter de la date de délivrance et certifiera, durant toute sa période de validité,
The Polish identity document will be valid for 1 years from issue, and throughout its validity will certify the identity of the alien during his

Certifiera que tous les stades du processus électoral,
Shall certify that all stages of the electoral process,

Réitère que le Représentant spécial du Secrétaire général certifiera que toutes les étapes du processus électoral fournissent toutes les garanties nécessaires pour la tenue d'élections présidentielle
Reiterates that the Special Representative of the SecretaryGeneral shall certify that all stages of the electoral process provide all the necessary guarantees for the holding of open,

Réitère que le Représentant spécial du Secrétaire général certifiera que toutes les étapes du processus électoral fournissent toutes les garanties nécessaires pour la tenue d'élections présidentielle
Reiterates further that the Special Representative of the SecretaryGeneral shall certify that all stages of the electoral process provide all the necessary guarantees for the holding of open,

Apporte son plein soutien aux efforts du Représentant spécial du Secrétaire général en Côte d'Ivoire et rappelle que ce dernier certifiera que tous les stades du processus électoral fourniront toutes les garanties nécessaires pour la tenue d'élections présidentielle
Gives its full support to the efforts of the Special Representative of the Secretary-General in Côte d'Ivoire and recalls that he shall certify that all stages of the electoral process provide all the necessary guarantees for the holding of open,

rappelle que ce dernier certifiera que tous les stades du processus électoral fourniront toutes les garanties nécessaires pour la tenue d'élections présidentielle
and recalls that he shall certify that all stages of the electoral process provide all the necessary guarantees for the holding of open,

publiques municipales à mettre en application de façon efficace les procédures et contrôles financiers, selon que le certifiera un vérificateur des comptes indépendants.
capability of the municipal civil service to implement effective financial procedures and controls, as certified by an independent auditor.

la Sous-Secrétaire générale certifiera la liste des fonctionnaires figurant dans chaque enveloppe de postes qui pourront obtenir un engagement continu.
the Assistant Secretary-General will certify the list of staff in each post envelope who can be awarded a continuing appointment.

Réitère que le Représentant spécial du Secrétaire général en Côte d'Ivoire certifiera que toutes les étapes du processus électoral fournissent toutes les garanties nécessaires pour la tenue d'élections présidentielles
Reiterates further that the Special Representative of the Secretary-General shall certify that all stages of the electoral process provide all the necessary guarantees for the holding of open,

Quand le mentor certifiera que le stagiaire a acquis les compétences professionnelles requises, démontré sa connaissance
Only when the mentor has certified that the Candidate has acquired the necessary Professional Competencies,

le Représentant spécial du Secrétaire général certifiera que toutes les étapes du processus électoral fournissent toutes les garanties nécessaires pour la tenue d'élections présidentielles
recalls that the Special Representative of the SecretaryGeneral shall certify that all stages of the electoral process provide all the necessary guarantees for the holding of free,

le Représentant spécial certifiera que toutes les étapes du processus électoral fournissent toutes les garanties nécessaires pour la tenue d'élections présidentielles
recalls that the Special Representative shall certify that all stages of the electoral process provide all the necessary guarantees for the holding of free,