SE ESTÁ IMPLEMENTANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• is being implemented
• implemented
• is being deployed
• has been implemented
• implementing
• is being introduced

Examples of using Se está implementando in Spanish and their translations into English

pasantías en una dirección similar a la que se está implementando con el proyecto de gobernanza
internships similar to those being implemented under the project on governance

La ampliación del concepto que se está implementando en Quintana Roo tiene el potencial de mantener,
Scaling up the concept being implemented in Quintana Roo has the potential to maintain

Se la está implementando, a título experimental, en el distrito de Nyando, en la provincia de Nyanza.
The initiative is implemented on a pilot basis in Nyando District of Nyanza Province.

Una tecnología de este tipo que se está implementando en muchos laboratorios de todo el mundo es el desplazamiento automático de escenarios
One such technology being implemented into many labs around the world is automatic stage traversing

Una alternativa a esta norma es el esquema de"supermanzana" que actualmente se está implementando en ciudades de España.
One alternative to this norm is the"Superblock" scheme currently being implemented across cities in Spain.

Trabaje con su director para llevar a cabo una reunión de la comunidad para compartir la política del distrito y discutir cómo se está implementando en su escuela.
Work with your principal to create a community meeting to share the district policy and discuss how this is implemented at your school.

Las acciones apoyadas por las Subvenciones Globales han de ser acordes con los objetivos del Programa Operativo que se está implementando en cada país.
Actions supported under Global Grants have to be in line with the objectives of the OP being implemented in each country.

El proyecto, que se está implementando en el Centro de Distribución de Kimberly-Clark en Santiago de Chile,
The project, which is being implemented at the Kimberly-Clark Distribution Center in Santiago de Chile,

Se desarrolló el proceso de Certificación Nacional de Calidad y se está implementando durante los últimos 3-4 años responsabilidad de la Dirección General de Empleo
Certification of VET Institutions was developed and is being implemented over the past 3-4 years(responsibility of General Directorate of Employment

En materia de prevención y erradicación progresiva del trabajo infantil, se está implementando el"Plan de Acción Hemisférico del Trabajo Decente para el año 2020", cuyo objetivo es erradicar en su totalidad las peores formas de trabajo infantil.
As to the prevention and gradual eradication of child labour, the plan for the hemisphere on decent work for 2020 is being implemented, with the aim of entirely eradicating the worst forms of child labour.

Este programa, que se está implementando con video, medios sociales
This program, which is being deployed with video, social media

También con apoyo del UNICEF, en las escuelas de educación general se está implementando el proyecto de Desarrollo del autogobierno estudiantil,
With the support of the Fund"Students' Self-Governance Development" Project is being implemented in general education schools, and with the support of"Armenian Caritas" Benevolent is being implemented..">

Además, actualmente se está implementando un nuevo sistema informático que permitirá que los usuarios de los distintos centros del SENAME,
In addition, a new automated system is being introduced which will enable the users of the different SENAME centres to enter, update

En cumplimiento del Acuerdo de Paz antes descrito, se está implementando un Plan de Reconstrucción Nacional y un proceso de fortalecimiento democrático a
In compliance with the above-mentioned Peace Agreement, a National Reconstruction Plan is being implemented together with a process of democratic strengthening through a number of institutional reforms that redefine

Es el caso de Bolivia, donde se está implementando la consulta de modo sectorial
That is the case in Bolivia, where consultation is being implemented gradually and by sector,

que promueven estilos saludables de alimentación en la población sana, y que se está implementando a nivel departamental.
that promote healthy eating styles among the healthy population, it is being introduced at the departmental level.

especialmente en casos donde se está implementando nuevas soluciones de diseño.
especially in cases of implementing new design solutions.

El contexto en el que se está implementando el ODS 2 es el campo de batalla de dos puntos de vista opuestos sobre la modernidad,
The context in which SDG 2 is being implemented is the battlefield of two opposing worldviews on modernity and food and nutrition,

Los mapas son ejemplos del tipo de información que estará disponible como parte de este servicio financiado por la UE, que se está implementando por el European Centre for Medium-Range Weather Forecasts ECMWF.
The maps are examples of the kind of information that will be available as part of this EU-funded service, which is being implemented by the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts ECMWF.

Además, en la actualidad se está implementando un sistema de registro de casos de maltrato infantil en la región de Murcia,
Also being implemented is a system of recording of cases of child abuse for the region of Murcia,