Examples of using Se impide in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué se lo impide?
What's stopping you?Nadie se lo impide.
Nobody's stopping you?En muchos casos se impide que las organizaciones humanitarias realicen su labor.
In many instances, humanitarian organizations were prevented from doing their work.De esta forma, se impide desde el principio la comisión de actos de tortura.
Se impide la carga de archivos con problemas al portal para juntas.
Nadie se lo impide.
Además, de esta forma se impide cualquier salida de chispas y humo.
¿Quién se lo impide?
Who's stopping you?¿Quién se lo impide?
Who's stopping him?La roca se lo impide.
That rock's stopping her.¿Qué se lo impide?
What's stopping them?Pues lo que se lo impide es que la fiscalía está mal dirigida.
Well, what's stopping them el hígado también se impide por esto.
also liver are prevented by this.
No obstante, debe añadirse que nada se lo impide.
La acumulación de grasas en el corazón y el hígado se impide por esto.
Accumulate of fats in the heart as well as liver are prevented by this.Acumula de grasas en el corazón y el hígado se impide por esto.
De este modo se mantiene su objetividad y autonomía y se impide la inflación.
Their objectivity and autonomy La acumulación de grasas en el corazón y el hígado se impide por esto.
Build up of fats in the heart and also liver are avoided by this.¿Entonces, qué se lo impide?
So what's stopping you?el hígado también se impide por esto.
also liver are prevented by this.
