SE INFORMARÁ AL CLIENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• customer will be informed
• customer shall be informed
• the client will be informed

Examples of using Se informará al cliente in Spanish and their translations into English

En caso de que se contrate bajo presupuesto, se informará al cliente en caso que se produzca un incremento, en esta partida, que supere el 10% del coste total estimado del proyecto.
If budget is hired, inform the customer in the event that there is an increase, in this game, which exceed 10% of the total estimated project cost.

Si el uso de las murallas chinas no es suficiente, se informará al cliente de los intereses, relaciones
If the use of Chinese Walls are not sufficient, disclosure to the client of the relevant interest,

el importe satisfecho no llega a la cantidad correspondiente, se suspenderá el proceso y se informará al cliente.
amount(including handling fees and bank charges), the process will be suspended and the customer notified.

En este caso, se informará al cliente antes de que venza este plazo de respuesta de diez días y se fijará un plazo máximo de respuesta que no podrá exceder de dos meses a partir de la fecha de recepción de la reclamación.
In this case, the customer will be informed before the end the ten-day period, and he will be provided with details about the deadline for the response to be sent, which may be no more than two months following the date of receipt of the complaint.

Si las medidas aplicadas para la gestión de conflictos de interés son insuficientes para evitar de una manera razonable un riesgo para los intereses del cliente, se informará al cliente de la naturaleza y/o fuente del conflicto para que pueda tomar una decisión informada antes de proceder con una transacción.
If our arrangements to manage a conflict of interest are not sufficient to ensure with reasonable confidence that the risk of damage to that client's interests is prevented, the client will be advised of the general nature and/or source of the conflict in such a way that an informed decision can be made by that client before business is undertaken.

Por la presente se informa al cliente de LILLYDOO de esta cesión de créditos.
The LILLYDOO customer will be informed of this assignment of claim.

Cuando un cobro falle se informará al CLIENTE mediante correo electrónico.
When a collection fails, the CUSTOMER will be informed by e-mail.

Los resultados se informan al cliente.
Results are reported back to the client.

¿Se informará al cliente sobre la recepción de VGM?
Is the customer informed about received VGM?

Se informará a los clientes sobre el reembolso de millas cuando se comuniquen por teléfono.
Customers will be informed of the mileage to be refunded when calling.

¿Cómo se informará a los clientes del SDK retirado?
How will customers be notified of the retiring SDK?

Las direcciones que no son habidas, se informan al cliente para que las pueda revisar.
Addresses that are not gotten to the customer are reported for me to review.

Cuando se informó al Cliente sobre esta divulgación y se obtuvo su autorización por escrito;
When the Client has been informed about such disclosure and permission has been obtained in writing;

Según precio de mercado(se informa al cliente del mejor precio en cada momento).
According to market price(the customer is informed of the best price at all times).

Cuando un Producto no sea entregable en Canarias, se informará a los Clientes en este sentido en la propia campaña.
When a Product is not deliverable in the Canary Islands, Clients will be informed in this regard in the campaign itself.

Asimismo, se informa al CLIENTE del derecho de la entidad aseguradora a reclamar al CLIENTE los daños causados en aquellos supuestos excluidos de cobertura por el seguro.
In addition, the CLIENT is informed of the right of the insurance company to claim damages from the CLIENT for any damages not covered by the insurance policy.

en cuyo caso se informará a los clientes afectados.
in which case it will inform the customers affected.

Se informa a los clientes de su derecho para presentar quejas
Customers are informed of their right to complain

Se informó a los clientes del nuevo software v9x
The clients were informed about the new software v9x

Asimismo se informa a los clientes que los datos recabados serán utilizados para enviar comunicaciones comerciales de promoción
It also informs customers that the data collected will be used to send commercial communications promotional