Examples of using Se trata simplemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se trata simplemente de llamar la atención para acaparar todos los flashes?
Is it just about drawing the attention to hog all the flashes?A fin de cuentas,¿se trata simplemente de una cuestión de confianza?
In the end does it just amount to a question of trust?Piense Hold'em se trata simplemente de la suerte?
Se trata simplemente de dar a conocer shorte.
Esta carrera no se trata simplemente sobrevivir en el mercado de Noticias.
This race is not about just surviving in the News market.Se trata simplemente de reconocer que ustedes siempre están en un lugar seguro.
Se trata simplemente de que todavía no se ha emitido el mandamiento definitivo.
Piense holdem se trata simplemente de la casualidad?
Think holdem is simply about chance?Ahora no se trata simplemente de lo que necesitamos?
Now ain't this just what we need?Se trata simplemente de un gesto cínico y desprovisto de valor.
Se trata simplemente, de verdad, en una especie de manera ridículamente compleja.
It was simply, really, in a kind of ridiculously complex way.¿Se trata simplemente de una manera de gestionar los recortes presupuestarios en la política social?
Is it just a way to handle budget cuts in social policy?Se trata simplemente de ese título impreso en blanco sobre negro.
It merely consists of the title printed in black and white.Se trata simplemente del rescate de una persona.
¿O se trata simplemente de apuntarse las horas de vuelo en el libro de piloto?
Or is it just about logging hours on the pilot s book?¿sabes que ella es la única, o se trata simplemente de un cálculo?
Does Se trata simplemente de una variación en el enfoque de la luz en sus ojos.
It simply means that you have a variation in the shape of your eyeball.¿Se trata simplemente de describir las habilidades más apropiadas,
Is this just a matter of describing more appropriate skills,Se trata simplemente de una presunción de que, habida cuenta de la procedencia del demandante de asilo,
It simply amounts to a presumption that, having regard to the origins of the asylum-seeker,¿Se trata simplemente de manejar ciertos conceptos importantes en la historia de las humanidades?
Is it simply the handling of certain important concepts in the history of the humanities?
