Examples of using Sean objeto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El orador espera que estas cuestiones sean objeto de debates constructivos en el próximo mes de diciembre, cuando se celebre el Diálogo sobre los desafíos de la protección.
Those issues should be the subject of constructive discussion at Por consiguiente, no es probable que las dos actividades sean objeto, antes de la transferencia, de una operación autónoma en el seno del cedente.
Consequently, Quienes sean objeto de una denuncia siempre se consideran inocentes hasta que los hechos descubiertos durante la investigación indiquen lo contrario.
Anyone who is the subject of an allegation También puede causar que sean objeto de burlas y la intimidación de otros estudiantes.
It may also cause them to be the subject of ridicule and bullying by other students.Cuando resulten procesados por un hecho presuntamente delictivo o sean objeto de un expediente disciplinario por falta grave
In Cualquier dato que nos ayude a localizar los datos que sean objeto de su solicitud ej.
Any details that help us locate Cualquier dato que nos ayude a localizar los datos que sean objeto de su solicitud.
Any information that helps us locate de obediencia en las relaciones familiares sean objeto de disposiciones legislativas en el Estado Parte.
Nunca se ha encarcelado a personas que no sean objeto de algún procedimiento judicial.
No one had ever modalidades de funcionamiento del marco sean objeto de un estudio a fondo.
its operating procedures should be the subject of thorough study.se arrastre, sombrero en mano…¡sólo para que sus pesares sean objeto de risas!
hat in hand…. sólo so that their griefs be object of laughs!In addition, various aspects of countertrade transactions por motivos relacionados con su situación particular, a que los datos personales que le conciernan sean objeto tratamiento.
has the right to object against processing of personal data concerning him at any time.cuyos Datos Personales sean objeto de tratamiento.
whose Personal Data are object of treatment.En la ley se establece la prohibición de que los niños sean objeto de daño físico
It was absolutely untrue that women returnees from China were sent to detention centres and subjected to severe punishment.las dificultades del desarme nuclear sean objeto de una comunicación regular y oficial.
El usuario consiente que los datos suministrados sean objeto de tratamiento automatizado
Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición,
Users whose data are subject to processing may freely exercise their rights of opposition,decomiso de bienes culturales que sean objeto de tráfico ilícito
