Examples of using Segundo ejemplo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y el segundo ejemplo procede de Silva Jardim,
The second example is in Silva Jardim,En el segundo ejemplo aportado por los Estados Unidos,
In the second example provided by the United States,En el segundo ejemplo, usaremos algunos atributos más:
In the second example, we will use some other attributes:En el segundo ejemplo, el CH3COOH sufre la misma transformación,
In the second example CH3COOH undergoes the same transformation,El segundo ejemplo, aunque puede tener una impronta muy diferente en cada región,
The second example may differ considerably depending on the region,además, sólo las futuras generaciones y los pobres sufrirán esas pérdidas.63 Un segundo ejemplo es el de los impuestos de exportación.
the losses will only be incurred by future generations or by the poor.63 A second example concerns export taxes.El segundo ejemplo, crea un módulo llamado"Total accesses" con la media de los valores de los módulos"Apache_accesses" de dos agentes diferentes,
Monitoring with synthetic modules In the second example, a new module is created, called"Total accesses" withEl segundo ejemplo, el Proyecto de acceso a la justicia de la Oficina del Defensor del Pueblo de Chile,
The second example, the Access to Justice Project of the Public Defender's Office of Chile, included restoration ofEn el segundo ejemplo, el programa de capacitación se determinaría sobre la base de la demanda del mercado, y no exclusivamente en relación con la investigación,
The second example would be a case in which the training agenda was determined on the basis of market demand,de las prescripciones en materia de títulos de aptitud(en el segundo ejemplo) aumenta los costos para las empresas situadas en terceros países en comparación con las situadas en A y B, con la consiguiente desviación del comercio.
of qualification requirements(in the latter example) between A and B when accompanied by rule of origin therefore increases the costs for firms located in third countries relative to firms located in A and B, thus diverting trade.Un segundo ejemplo es el de un empleado de una compañía a quien se permite utilizar,
A second example is that of an employee of a company who, for a long period of time,El segundo ejemplo se refiere a una empresa suiza cerca de Francia que imprime libros
The second example relates to a Swiss company near France which prints booksEl segundo ejemplo de esa práctica ulterior respecto de la aplicación
The second example of such subsequent practice with respect to the applicationEn un segundo ejemplo, el 1 de julio de 1994(tres meses después del inicio del genocidio en Rwanda), el Consejo de Seguridad solicitó al Secretario General que estableciera, con carácter urgente, una comisión de expertos para investigar
In a second example, on 1 July 1994-- three months into the genocide in Rwanda-- the Security Council requested the Secretary-General to establish,El segundo ejemplo tiene menos texto explicativo sobre el método,
The second example has less explanatory text on the method,El segundo ejemplo es el caso de una paliza en Saint-Louis du Nord, el 4 de enero de 1996,
The second example involves a beating in St. Louis du Nord on 4 January 1996,En el segundo ejemplo, las ONG habían puesto de relieve la cuestión de los niños afectados por el noma
In the second example, non-governmental organizations had raised the issue of children affected by nomaEl segundo ejemplo era la experiencia positiva de las instituciones interamericanas(el Banco Interamericano de Desarrollo,
The second example refers to the positive experience of the inter-American institutions(Inter-American Development Bank,Y ese es el caso, segundo ejemplo de los límites de la metodología empleada,
This is true of the second example Un segundo ejemplo del trabajo coordinado,
A second example of coordinated work with 
