Examples of using Separables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apto para el lavavajillas; ambas partes fácilmente separables para una limpieza a fondo.
La"carga útil" para sistemas con vehículos de entrada no separables incluye.
Payload" for systems with non-separating re-entry vehicles includes.formado de tres partes separables, que corresponden y departen a las tres Personas de la Trinidad espiritual humana.
This is made up of three separable portions, each portion belonging to one of, and separating off, the three Persons in the Trinity of the human Spirit.Se componen de elementos separables e intercambiables, que los hacen fácilmente ajustables a cualquier aplicación.
They consist of detachable and interchangeable elements that make them easily adjustable in any application.Presenta la teoría de la dimensión para espacios métricos separables con lo que parece ser una mezcla imposible de profundidad,
It presents the theory of dimension for separable metric spaces with what seems to be an impossible mixture of depth,Se encuentran disponibles cables de alimentación separables más largos o cables de prolongación,
Longer, detachable power supply cords or extension cords are availableLas unidades separables son componentes adaptables y elásticos sobre las cuales el residente tiene control individual.
Upon this structure units that are removable are incorporated as adaptable components over which the user does have individual control.el segundo con dos camas individuales unidas(180cm) o separables.
the second with two single beds joined(180cm) or separable.El PC-50 se ofrece con audífonos separables con micrófono de jirafa para una operación de"manos libres.
The PC-50 is supplied with a detachable headset with boom microphone for hands-free operation.Las presentes condiciones se considerarán separables, y si alguna de ellas fuera inválida por cualquier razón,
El hombre tiene un"cuerpo natural", formado de cuatro partes distintas y separables, y sujeto a la muerte.
Man has a"natural body," and this is[Pg 236] made up of four different and separable portions, and is subject to death.Cables de alimentación separables más largos
Longer detachable power cordsArmas largas de percusión central, diseñadas y fabricadas para uso deportivo cuya capacidad no exceda los cinco cartuchos en cargadores separables.
Long-barrelled centerfire weapons designed and manufactured for sporting use with a capacity not exceeding five cartridges in separate magazines.no son separables.
are not severable.El documento WG-FSA-06/50 informó sobre otra evaluación preliminar de la pesquería de Dissostichus spp. en el Mar de Ross, efectuada mediante un análisis virtual de poblaciones con tres parámetros instantáneos separables TSVPA.
WG-FSA-06/50 reported the development of an alternative preliminary assessment of the Ross Sea Dissostichus spp. fishery by means of a Triple Instantaneous Separable VPA TSVPA.Se encuentran disponibles cables separables o de extensión más largos,
Longer detachable power cords or extension cords are availableen lugar de ser realmente separables, sólo pueden ser concebidas como lógicamente separadas.
rather than being really separable, they can only logically be conceived as separate.los derechos humanos no son separables entre ellos y son una continuidad indivisible.
human rights are not separate from each other and are one indivisible continuum.Existen cables de alimentación o alargadores más largos y separables que pueden ser utilizados
Longer detachable power-supply cords or extension cords are availableMás bien, son personas completas que la Biblia a menudo llama“almas.” No hay partes separables.
Rather, they are whole persons that the Bible often calls“souls.” No detachable parts.
