SEVERABLE IN SPANISH TRANSLATION

• separable
• divisible
• divisibles
• independientes
• excluida
• separables
• excluible

Examples of using Severable in English and their translations into Spanish

are not severable, and will survive termination
no son divisibles y mantendrán su validez tras la finalización

It also maintained that an unacceptable reservation was severable in that the Covenant would be operative for the reserving party without the benefit of the reservation.
También sostuvo que una reserva inadmisible es separable, en el sentido de que el Pacto operaría para la parte que formula la reserva sin el beneficio de la reserva.

Any clause declared invalid shall be deemed severable and not affect the validity
Las cláusulas que se declaren como no válidas se considerarán independientes y no afcectarán a la validez

that part will be deemed severable and will not affect the validity
no aplicable, esa parte se considerará separable y no afectará la validez

from the room through the curtain is severable.
desde la habitación a través de la cortina es divisible.

then that provision shall be deemed severable from these Terms.
por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estos términos.

These conditions will be considered severable, and if any of them are invalidated for any reason,
Las presentes condiciones se considerarán separables, y si alguna de ellas fuera inválida por cualquier razón,

Seller's obligation is not severable.
la obligación del Vendedor no es divisible.

No provision of this PO for the delivery of Products in installments will be construed as making Supplier's obligation severable.
Ninguna disposición de la presente OC para la entrega de productos a plazos será interpretada como obligación divisible del Proveedor.

are not severable.
no son separables.

that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions.
tal disposición deberá considerarse divisible y no deberá afectar las disposiciones restantes.

These terms will be considered severable if it is determined that any stipulation is not valid or applicable.
Estos términos se considerarán disociables en el caso de que se determine que cualquier estipulación no es válida o aplicable.

that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions.
no ejecutable, dicha disposición se podrá separar y no afectará al resto de disposiciones.

Every provision of this Agreement is intended to be severable; if any term
Todas las disposiciones de este Acuerdo están pensadas para ser divisibles; si se determina

that an"unacceptable" reservation will generally be severable, in the sense that the Covenant will be operative for the reserving party
una reserva"inaceptable" por lo general será separable, en el sentido de que el Pacto será aplicable para la parte que formule la reserva

then that provision shall be deemed severable from the other terms and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable de los otros términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

purpose of the Covenant and thus severable.
el fin del Pacto y, por tanto, excluible.

that part will be deemed severable and will not affect the validity
dicha parte se considerará separable y no afectará la validez

then that provisionshall be deemed severable from these terms and conditions
dicha disposiciónse considerará divisible de estos términos y condiciones

that part will be deemed severable and shall not affect the validity
dicha parte se considerará separable y no afectará la validez