SEVERABLE in Norwegian translation

• atskilt
• adskilt
• denne
• ugyldig
• separat
• fjernes
• atskillelig

Examples of using Severable in English and their translations into Norwegian

then that provision shall be deemed severable from the remaining provisions and shall not affect their validity and enforceability.
annen grunn ikke kan håndheves, at tilstanden anses atskilt og vil ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten til de gjenværende tilstand.

for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity
av noen grunn ikke kan håndheves, skal denne bestemmelsen anses atskillelig disse vilkårene og skal ikke påvirke gyldigheten

then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity
rettsstridig, skal bestemmelsen anses som atskilt fra vilkårene, og påvirker ikke gyldigheten

that provision is deemed severable from this Agreement and does not affect the validity
bestemmelsen anses som atskilt fra denne avtalen og påvirker ikke gyldigheten

that condition will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
annen grunn ikke kan håndheves, at tilstanden anses atskilt og vil ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten til de gjenværende tilstand.

then that provision shall be deemed severable for this Agreement and shall not affect the validity
annen årsak ugjennomførbar, skal den bestemmelsen anses som fjernet fra avtalen, og skal ikke påvirke gyldigheten

that provision is deemed severable from this Agreement and/or the Informed Consent
anses bestemmelsen som atskilt fra denne avtalen og/ eller det informerte samtykket

then that provision shall be deemed severable from these terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
bruk blir erklært ulovlig, ugyldig eller uten rettskraft, skal den delen anses å være uavhengig av disse Vilkårene for bruk og skal ikke påvirke gyldigheten og rettskraften til de øvrige bestemmelsene.

The provisions of these Terms of Use are severable, and in the event any provision of these Terms of Use is determined to be invalid
Bestemmelsene i disse Bruksvilkårene er atskilte, og hvis noe punkt i disse Bruksvilkårene finnes å være ugyldige eller umulige å håndheve,

that provision shall be deemed severable from and shall not affect the enforceability of any of the other provisions of these adidas Terms and Conditions.
skal denne bestemmelsen anses for utskilt fra de øvrige bestemmelsene, uten at dette har innflytelse på muligheten for håndhevelse av de øvrige bestemmelsene i adidas' Vilkår og betingelser.

then that provision shall be deemed severable from these Terms of Use
ikke kan håndheves av enhver grunn, skal denne bestemmelsen utskilles fra de resterende vilkårene

for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable for this agreement and shall not affect the validity
av noen grunn ikke kan håndheves, skal denne bestemmelsen anses atskillelig disse vilkårene og skal ikke påvirke gyldigheten

that term will be deemed severable and will not affect the validity
for å være ugyldig, vil bestemmelsen anses å være utelatt,

then that provision shall be deemed severable from the Terms and shall not affect the validity
ikke kan håndheves av enhver grunn, skal denne bestemmelsen utskilles fra de resterende vilkårene og skal ikke påvirke gyldigheten av

that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity
skal bestemmelsen anses som atskilt fra vilkårene, og påvirker ikke gyldigheten

then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity
skal denne bestemmelsen anses avskåret fra disse vilkårene, og skal ikke påvirke gyldigheten

that provision will be deemed severable from this Agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.
ikke berøres derav og skal anses fortsatt å være gyldige og rettskraftige.

invalid for any reason, that provision shall be severable, and all other provisions shall remain in full force and effect.
så skal denne delen anses for å være atskilt fra disse vilkårene, og vil ikke påvirke gyldigheten og håndhevingen avandre deler.

that provision is deemed severable from this Agreement and shall be replaced by an enforceable provision most nearly approximating the intent of the original provision and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
en bestemmelse i disse vilkårene er ulovlig, ugyldig eller rettsstridig, skal bestemmelsen anses som atskilt fra vilkårene, og påvirker ikke gyldigheten og håndhevelsen av de gjenstående bestemmelsene.

part of the provision is deemed severable from these Terms of Use
ugyldig eller uhåndterlig, anses denne bestemmelsen eller en del av bestemmelsen