Examples of using Ser elevada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Significa que los usuarios que buscan han descubierto una página útil que debe ser elevada.
en acción puede ser elevada hasta la altura de la línea superior.
Ahora la manija puede ser elevada por separado y puede ser ubicada en la bodega de carga.
La calidad de la iluminación debe ser elevada para garantizar un rendimiento visual suficiente.
debe ser elevada al corazón y allí trasmutarse en servicio grupal.
of self-conscious personal desire) must be raised to the heart and there transmuted into group service.Sin embargo, a veces, una de estas partículas con energía negativa podría ser elevada desde este mar de Dirac a un nivel de energía mayor para convertirse en una partícula de energía positiva.
Sometimes, however, one of these negative-energy particles could be lifted out of this Dirac sea to become a positive-energy particle.tareas en las que la exposición puede ser elevada, pero en muchas ocasiones esta información es de carácter confidencial.
tasks where exposure may be high, but this information que podía ser elevada para el paso de barcos altos.
that could be raised to allow the passage of tall ships.debería ser elevada.
must be high.la proporción de los que viven en el extranjero puede ser elevada para profesiones específicas.
the proportion of those living abroad could be high for specific occupations.la financiación total necesaria puede ser elevada.
suggest that the total funding needed may be high.Seguridad personal:- La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está en funcionamiento.
Personal safety:- The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance la carga de la prueba también suele ser elevada y, por lo común, recae íntegramente en el Estado.
severe in criminal litigation, the burden of proof is high and normally rests entirely on the state.La unidad del calentador también puede ser elevada o descendida para adecuarse a la aplicación….
The heating element unit can also be raised up or lowered to suit the application.La temperatura en el interior del vehículo puede ser muy elevada, sobre todo después de una larga exposición al sol.
The temperature inside a vehicle may become very high, particularly after a long period of exposure to the sun.La demanda de esta tortuga no parece ser elevada en los mercados internacionales, posiblemente debido a su semejanza con el galápago europeo(Emys orbicularis), muy frecuente en cautividad.
Demand in international markets does not appear high, possibly owing to similarity with the widely kept European Pond Tortoise Emys orbicularis.La humanidad necesita ser elevada de su actividad de comer,
Humanity needs to be lifted up from this activity of eating,La tasa de utilización suele ser elevada en el Norte y muy inferior en estados meridionales como Chiapas,
The rate of use tended to be high in the north and far lower in the southern States such as Chiapas,del deposito no deben utilizarse como punto de enganche para ser elevada con una grúa o medios similares.
container grips should never be used as attachment points for lifting by a crane hook or similar means.esa cuantía podría incluso ser más elevada.
