Examples of using Ser reprogramado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El estreno en televisión estaba programado para el 7 de marzo de 2018, antes de ser reprogramado, retirado y finalmente programado para el 25 de octubre de 2018.
Television premiere originally scheduled for March 7, 2018, before being rescheduled, pulled, and then ultimately set for October 25, 2018.El botón VOD se encuentra ahora vacío y listo para ser reprogramado ver“Programación del Botón VOD” en la página 35.
El cargador puede tener que ser reprogramado para cargar correctamente baterías de reemplazo diferentes a las originalmente equipadas por Clarke.
The charger may need reprogramming to properly charge replacement batteries different than the originally equipped Clarke battery.El acoplamiento secuencial puede ser reprogramado con el Template Method(patrón de diseño) para superar los problemas planteados por el uso de este antipatrón.
Sequential coupling can be refactored with the template method pattern to overcome the problems posed by the usage of this anti-pattern.haya solicitado que ser reprogramado.
or requested that it be rescheduled.El horario puede ser planeado junto con el profesor y puede ser reprogramado una vez gratuitamente.
cualquier partido del torneo que necesita ser reprogramado obliga a los Tigres a posponer los juegos en casa.
with any tournament games that need to be rescheduled forcing the Tigers Si el curso no puede ser reprogramado, el cliente podrá tener derecho a un reembolso de cualquier honorario pagado con respecto a los servicios cancelados,
If the course cannot be rescheduled, Customer may el servicio deberá ser reprogramado.
the service will have to be rescheduled.RadioShack y tras, podría ser reprogramado mediante una interfaz llamada JP1. Algunos usuarios comprueban que el fabricante les proporciona los códigos para poderlo utilizar con la interfaz JP1, antes de adquirir el dispositivo de entretenimiento TV.
los materiales contienen el código que puede ser reprogramado de una forma similar a como lo hacen los ribosomas para la producción de proteínas de el ADN.
given that matter contains code that can be reprogrammed in a way that tuvo que ser reprogramado a raíz de la decisión de la Asamblea General de celebrar su decimonoveno período extraordinario de sesiones sobre la ejecución del Programa 21 en esa ciudad del 23 al 27 de junio de 1997.
to 3 July 1997, had to be rescheduled as a result of the decision of the General Assembly to hold its nineteenth special session on Agenda 21 in New York from 23 to 27 June 1997.el lanzamiento del álbum brevemente fue cancelado por el mismo 50 Cent, antes de ser reprogramado para noviembre de 2011:
intended for the album, the album's release Los eventos pueden ser reprogramados o cancelados en cualquier momento.
Events may be rescheduled or cancelled at any time.Las células adultas pueden ser reprogramadas y convertirse en células madre pluripotenciales.
For the discovery that mature cells can be reprogrammed to become pluripotent.Las reservas pueden ser reprogramadas para una fecha diferente.
Bookings can be rescheduled to a different date.También pueden ser reprogramadas para controlar otros dispositivos infrarrojos.
These can also be reprogrammed to control other infrared gadgets.Préstamos pueden ser reprogramados para agregar cuotas extras
Loans can be rescheduled by adding extra installmentsSí, está siendo reprogramada.
Yeah, it's being rescheduled.Los controles y los robots tienen que ser reprogramados-¿funcionarán correctamente las máquinas reales?
Controls and robots have to be reprogrammed- will the real machines work properly?
