Examples of using Ser transformada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empecé esta sección diciendo que la gente cree que puede ser transformada por el‘Espíritu'.
al ver a otros dar su vida, que otros me contaran que hay lugares en el mundo donde la realidad debe ser transformada.
seeing others giving their life, that others told me that there La clase especial de programas fraccionarios cóncavos puede ser transformada a un problema de optimización convexa.
The special class of concave fractional programs can be transformed to a convex optimization problem.Esta experiencia dio a entender a Suzuki que la ignorancia occidental sobre el budismo podía ser transformada.
This experience Uno de los que puede ser transformada en una cama doble para dos personas adicionales.
One of that can be transform in a double bed for two extra guests.También la iglesia de Santiago, en Toledo, fue una mezquita antes de ser transformada en iglesia en el siglo XII.
The Santiago del Arrabal Church in Toledo Mi creación está a punto de ser transformada y todo volverá como al comienzo.
La parte superior puede ser transformada como un calentador de comida de bebé que puede calentar el vidrio preparado.
The upper part of the Bib'Expresso can be transformed into a baby food warmer in which you can heat up the food jars you prepared beforehand.en donde puede ser transformada a la coenzima adecuada gracias a la acción de las enzimas celulares mencionadas anteriormente.
where it may be transformed into the proper coenzyme, by certain cellular enzymes see above.Y que sueñen con otros lugares del mundo donde la realidad también necesita ser transformada.
And who dream of other places in the world where reality also needs to be transformed.su vida puede ser transformada de forma dramática,
your life can be transformed in some very dramatic ways,la energía puede ser transformada en materia y la materia en energía podemos tener todo lo que vemos en el universo a partir de este evento de energía pura.
that because energy can be converted to matter and matter to energy, that you can get all of the stuff that we see in the universe from this pure energetic event.La recomendación fue que la organización debía ser transformada de cuatro gerentes de línea de para producción,
The recommendation El teorema de eliminación del corte para un cálculo dice que cada prueba que implica Corte puede ser transformada(por lo general,
The cut-elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed(generally, by a constructive method)disco con recubrimiento de carborundo, de esta manera la lavadora puede ser transformada en menos de 3 minutos en una peladora de papas y otros tubérculos.
the washing machine can be converted within less than 3 minutes to a root ruber peeling machine.también tuvo que ser transformada, porque ya había pasado el tiempo de tener niños.
Algunos argumentan que hay una diferencia entre que una célula pueda ser transformada usando tecnología humana,es el potencial activo de la célula el que determina lo que célula es. .">
Some argue that there Para adquirir la palabra, el habla tiene que ser transformada para dejar de ser un ruido de la voz y convertirse en una voz del silencio y, más adelante, en una voz que transmite luz.
la experiencia sentida pre-verbal que está debajo de los síntomas se encuentra disponible para ser transformada.
La preservación de sus instalaciones rememora que fue la casa de los barones del azúcar del poblado de Remedios, antes de ser transformada en un hotel- con el telégrafo- en 1879.
The preservation of the building recalls the era of the house- that of a home belonging to sugar barons in Remedios, before it became a hotel- with the telegraph office- in 1879.
