Examples of using Servicio comunitario in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Probablemente él está aquí haciendo servicio comunitario.
He's probably here for community service.También se arriesga a hacer servicio comunitario.
There is also a risk of community service.tratamiento forzoso, servicio comunitario y/o suspensión de la licencia de conducir.
tiene un entusiasmo innato para el servicio comunitario y social.
has an innate enthusiasm for the service community and the social one.No le impondré cargos si está dispuesto a hacer servicio comunitario. Mantendrá al mundo a salvo de basura en las calles.
I won't charge you if you are willing to do the community service, and then you can keep 
el código penal preveía el servicio comunitario, el trabajo con fines correctivos,
the criminal code provided for community service, corrective labour,Puede inspirar a otros a asumir el servicio comunitario, y aún a convertirse en campeones comunitarios. .
It may inspire others to take on community service, and even become El servicio comunitario y la alegría de dar sin esperar nada a cambio pueden enriquecer su espíritu.
Contributing to community service and the joy of giving ¿Puedo hacer unas prácticas o servicio comunitario durante mi experiencia de estudio en el extranjero?
Can I get involved with a community service or Ampliación del campo de aplicación de la pena de servicio comunitario, que permite a un juez,
Expansion of Gales Ofrecer servicio comunitario ha sido un valor básico del Guidismo
Wales Giving service in the community has been a core value of Girl GuidingLas normas sobre el servicio comunitario están recogidas en los artículos 62 a 67 del Código Penal.
The rules for community service are contained in sections 62-67 of the Penal Code.Cuando el servicio comunitario reemplaza a una condena condicional, se considera
If it is a matter of community service as an alternative to a suspended sentence,
actividades acuáticas, servicio comunitario y actividades que introducen los fundamentos del Guidismo, son elementos clave en el programa.
water activities, service to the community and activities introducing hizo servicio comunitario y cumplió con su probatoria?
completed the community service and finished your probation?Cita como ejemplo, una reciente enmienda a su Ley de la infancia por la que se ha propuesto sustituir los castigos corporales por el servicio comunitario en algunas sentencias.
For example, a recent amendment to its Child Act had proposed replacing corporal punishment with community service for certain sentences.conmutó la pena de prisión por un servicio comunitario.
commuted the prison sentence to community service.de tu padre pero puede que te evite unos miles de horas de servicio comunitario.
I might be able to shave a few thousand hours of community service off.Nunca he estado tan contento de escribir un enorme cheque y por hacer servicio comunitario por doce días.
Never have I been so excited to write a huge check and service the community for 12 days.La legislación prevé específicamente la sustitución de la pena de prisión condicional por el servicio comunitario.
Legislation specifically provides for community service instead of a conditional sentence of imprisonment.
