SIEMPRE CONECTE IN ENGLISH TRANSLATION

• always connect
• always plug
• always attach
• always turn

Examples of using Siempre conecte in Spanish and their translations into English

Siempre conecte los calentadores directamente a un tomacorriente/interruptor de pared.
Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle.

Siempre conecte una escobilla o accesorio con almohadilla.
Always attach a brush or pad accessory.

Siempre conecte el cargador a un tomacorriente de pared instalado correctamente.
Always plug the charger into a properly installed wall outlet.

Siempre conecte el control de temperatura al sartén primero, después.
Always attach temperature control probe to the appliance first, then.

Advertencia- Siempre conecte el calefactor directamente a un tomacorriente/ receptáculo.
Warning- Always plug heater directly into a wall outlet/receptacle.

Siempre conecte primero el cable al aparato y después, enchúfelo al tomacorriente.
Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet.

Siempre conecte la herramienta al abastecimiento de aire antes de cargar los sujetadores.
Always disconnect the tool from the air supply before loading fasteners.

Siempre conecte primero el enchufe en el aparato, luego.
Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall.

Siempre conecte los cables prolongadores a una línea con fusible
Always connect extension cords to a fused line

Siempre conecte el cable de alimentación al artefacto antes de conectarlo al tomacorriente. CUIDADO.
Always plug the power cord into the appliance first before connecting it to the electrical outlet. CAUTION.

Siempre conecte el cable positivo(rojo) de la batería antes de conectar el cable negativo negro.
Always connect the positive(red) battery cable before connecting the negative(black) cable.

Siempre conecte firmemente el cable en la unidad primero
Always plug the cord firmly into the unit first,

Siempre conecte o desconecte el cordón de extensión del receptáculo antes de conectar
Always connect or disconnect the extension cord from the receptacle before connecting

Siempre conecte todos los cierres incluidos(cordones,
Always attach all provided fasteners(strings, straps, clamps,

Para evitar interferencias perjudiciales, siempre conecte los dispositivos USB directamente a la unidad,
To avoid harmful interference, always connect USB devices directly to the unit,

Siempre conecte el electrodoméstico en una toma de corriente individual que tenga un voltaje apropiado que corresponda con la unidad.
Always plug your appliance into its own individual electrical outlet which has a voltage rating matching the rating plate on the unit.

Siempre conecte todos los cierres incluidos(cordones,
Always attach all provided fasteners(strings, straps, clamps,

Siempre conecte el amplificador a través del puerto USB principal,
Always connect the amplifier via a main USB port,

Siempre conecte todos los cierres incluidos(cordones,
Always attach all provided fasteners(strings, straps, clamps,

Siempre conecte el aparato a la red eléctrica(sólo AC)
Always plug the appliance to the mains(AC only)