SIGUEN INFORMANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• continue to report
• continue to inform
• continued to report

Examples of using Siguen informando in Spanish and their translations into English

Los Estados siguen informando de las dificultades que encuentran para obtener información sobre los propietarios de empresas situadas en otras jurisdicciones,
States continue to report difficulties in obtaining information about the owners of companies based in other jurisdictions

Sin embargo, los observadores siguen informando de que los beneficiarios se sienten frustrados por el retraso y la irregularidad con que llegan los alimentos,
However, United Nations observers continue to report frustration expressed by beneficiaries owing to the late

un acontecimiento del que los medios de comunicación siguen informando junto con otros temas relacionados con la CAMI.
Saiga Antelopes in Kazakhstan, an event which media continue to report on along with other CAMI-related topics.

Respecto de las cinco entidades que siguen informando de conformidad con las Normas de Contabilidad de el Sistema de las Naciones Unidas,
For the five entities reporting under the United Nations system accounting standards,

en la medida en que algunos periódicos siguen informando sobre casos en una manera que permite identificar fácilmente al niño,
as certain newspapers continue to report cases in a manner that makes it easy to identify the child,

Bhután siguió informando de frecuentes incautaciones de esas drogas en 2008.
Bhutan continued to report frequent seizures of those drugs in 2008.

El sensor seguirá informando inundaciones al controlador principal.
The sensor will keep on reporting flooding to the main controller.

Seguiremos informando de posibles cambios o novedades.
We will continue informing of possible changes or news.

Seguiremos informando de todas las medidas que vayamos adoptando.
Keep you informed of all the measures that we will adopt.

Liberia sigue informando una cantidad baja de casos nuevos confirmados.
Liberia continues to report a low number of new confirmed cases.

Seguiremos informándoles sobre el desarrollo y resultados del Proyecto.
We will continue informing you about the progress and results of the Project.

Seguiremos informando:¡Amsterdam Prevalece!(y más nos vale
Keep you informed: Amsterdam Prevails

El sensor seguirá informando inundaciones al controlador principal.
Sensor will keep on reporting flooding to the main controller.

Seguirá informando al Comité Especial sobre cualquier novedad que allí tenga lugar.
It would continue to report to the Special Committee on any developments there.

Por ejemplo, Tailandia siguió informando en 2015 de la incautación de metanfetamina cristalina.
For instance, seizures of crystalline methamphetamine continued to be reported by Thailand in 2015.

Seguiré informando al Consejo a intervalos periódicos.
I shall continue to report to the Council at regular intervals.

Seguirá informando en el AMPR sobre el importe total en situación de riesgo.
It will continue to report on the overall amount at risk in the AMPR.

El Departamento siguió informando acerca de los acontecimientos en Timor Oriental.
Developments in East Timor continued to be reported by the Department.

Desde el Colectivo Utopía, seguiremos informando.
From Utopia Collective, we will keep reporting.

Este pecio desconocido sigue bajo investigación, seguiremos informando.
This unknown wreck is still under investigation, more information will follow.