Examples of using Continue to suffer in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The entire international community must now take true cognizance of the situation that developing countries continue to suffer if we want to save the human species.
Es hora de que la comunidad internacional tome real conciencia de la situación que hoy siguen padeciendo los países en desarrollo si se quiere salvar la propia especie humana.The Committee is concerned that Roma continue to suffer from discrimination and social exclusion,
The Palestinian people continue to suffer under the yoke of Israeli occupation
see how those excluded from the enjoyment of these rights continue to suffer the greatest hardship.
los excluidos del disfrute de esos derechos siguen padeciendo las peores penurias.indigenous peoples continue to suffer a lack of recognition of their land rights,
los pueblos indígenas seguían sufriendo una falta de reconocimiento de sus derechos sobre la tierra,However, concerned that women with disabilities continue to suffer multiple forms of discrimination in education,
No obstante, le preocupa que las mujeres con discapacidad sigan sufriendo múltiples formas de discriminación en la educación,The Syrian people continue to suffer unimaginable horrors at the hands of two terror-wielding entities:
El pueblo sirio continúa sufriendo horrores inimaginables a manos de dos entidades terroristas:communities continue to suffer from the impact of the worst drought in more than a decade.
la población continúa sufriendo las consecuencias de la peor sequía en más de una década.The Committee is concerned that immigrant women continue to suffer from multiple forms of discrimination,
Preocupa al Comité que las mujeres inmigrantes continúen sufriendo múltiples formas de discriminación,ODVV indicated that migrant workers in Kuwait continue to suffer a wide range of abuses.
La ODDV indicó que los trabajadores migratorios de Kuwait seguían sufriendo toda una serie de abusos.we are also concerned that many children continue to suffer from hunger.
también nos preocupa que muchos niños sigan sufriendo de hambruna.Civilians continue to suffer, and the historical capital of Sarajevo is under siege time and again.
La población civil sigue padeciendo y la histórica capital de Sarajevo ha sufrido reiterados sitios.The Cuban people continue to suffer from an unjust blockade that has gone on for more than four decades
El pueblo de Cuba continúa sufriendo un bloqueo injusto impuesto durante más de cuatro decenios,adults in low-income countries continue to suffer preventable illness,
adultos de los países de bajos ingresos sigan sufriendo enfermedades y discapacidades preveniblestens of thousands Iraqis have been killed and millions continue to suffer from the consequences of violence and insecurity.
decenas de miles de iraquíes habían muerto y varios millones seguían sufriendo a consecuencia de la violencia y la inseguridad.in recognition that women in other employment sectors continue to suffer discrimination due to maternity,
reconociendo que la mujer en otros sectores de empleo sigue padeciendo discriminación por maternidad,the socio-economic deprivation from which the people of Burundi continue to suffer is a matter of serious concern.
de paz de Burundi, las privaciones socioeconómicas que continúa sufriendo el pueblo de Burundi son alarmantes.We deplore the fact that the Arabs of the Syrian Golan continue to suffer under the occupation.
Lamentamos el hecho de que los árabes del Golán sirio sigan sufriendo la ocupación.yet our people continue to suffer hunger, malnutrition and sickness.
pero nuestra población sigue padeciendo de hambre, desnutrición y enfermedades.The number of victims is now in the thousands, and people continue to suffer from the consequences of this disaster.
El número de víctimas asciende ya a miles y el pueblo continúa sufriendo debido a las consecuencias del desastre.
