Examples of using Continue to suffer in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brittany is suffering and will continue to suffer for a long time in terms of its biodiversity
Bretagne it is intolerable that long after wars have ended people continue to suffer as a result of landmines.
er det uacceptabelt, at mennesker længe efter krigenes ophør fortsat lider under landminerne.finished making their statements, these people will continue to suffer.
politikerne er færdige med deres udtalelser vil disse folk stadig pines.which could meet the food needs of thousands of people who continue to suffer from malnutrition.
som kunne opfylde fødevarebehovet for tusindvis af mennesker, der fortsat lider af fejlernæring.remains in a position as slaves and themselves continue to suffer from lack of food.
forbliver i en position som slaver og selv fortsat lider af mangel på føde.The regions affected are suffering, and will continue to suffer, for a long time, in terms of their biodiversity
De berørte regioner however it has been observed that patients taking antiepileptic drugs continue to suffer from seizures and worst,
er blevet observeret, at patienter under hensyntagen antiepileptic drugs fortsat lider beslaglæggelser og værste,Future generations will never forgive us if we turn our minds away from those who have suffered such terrifying atrocities and who continue to suffer as I speak.
Fremtidige generationer vil aldrig tilgive os, hvis vi vender blikket væk fra dem, som har været udsat for så frygtelige grusomheder, og som fortsat lider, mens jeg står her og taler.Men and women all over the world continue to suffer the most brutal forms of persecution simply because they believe in God in the same way that He is venerated from the Atlantic to the Ural Mountains.
Mænd og kvinder i hele verden lider fortsat under de mest brutale former for forfølgelse, simpelthen fordi de tror på Gud på samme måde, som han agtes og æres fra Atlanterhavet til Uralbjergene.also in practice, to put a stop to this waste tourism across the EU's internal frontiers, the environment will continue to suffer.
vil miljøet stadig lide skade. Samtidig skal man heller ikke glemme de negative økonomiske konsekvenser for de affaldsbehandlingsanlæg.the environment will continue to suffer.
vil miljøet stadig lide skade.On average in the EU, only one in three permanent full-time jobs is held by a woman, and it is women who continue to suffer from direct and indirect wage discrimination,
Af alle beskæftigede i faste stillinger i EU udgør kvinderne kun en tredjedel, og de rammes stadig af direkte og indirekte lønforskelsbehandling,such as Portugal, continue to suffer discrimination when they go to work in other countries that are also EU Member States, but where people earn higher salaries.
f. eks. Portugal, stadig udsættes for diskrimination, når de arbejder i andre lande, der også er medlemmer af EU, men hvor lønningerne er højere.betrays the Palestinian people, who continue to suffer.
forråder det palæstinensiske folk, hvis lidelser fortsætter.its people will continue to suffer.
dets befolkning blive ved med at lide.The world must not forget the Afghan people, who continue to suffer from the impact of wars waged by those who value their economic
verden må ikke glemme det afghanske folk, der fortsat lider under følgerne af krige, som det er blevet påført af magter,it is the same people who continue to suffer day after day after day:
de samme mennesker, som fortsat lider dag efter dag efter dag,so long will they continue to suffer from that portion of their troubles which is avoidable.
så længe vil de fortsætte med at lide under deres besværligheder, som kunne have været undgået.true Islamic reformation-will continue to suffer extreme persecution,
ægte islamisk reformation- fortsat lide ekstrem forfølgelse,remains in a position as slaves and themselves continue to suffer from lack of food.
forbliver i en position som slaver og selv fortsat lider af mangel på føde.
