CONTINUE TO SUFFER in Dutch translation

• blijven lijden

Examples of using Continue to suffer in English and their translations into Dutch

The EU deplores that civilians on both sides continue to suffer of violence: Horrors of terror for ordinary people in the streets of Israel,
De EU betreurt het dat burgers aan beide zijden ten slachtoffer blijven vallen aan geweld: de verschrikking van de terreur voor de gewone mensen in de straten van Israël,

Furthermore, in this divided Europe, some parts of the export and tourism sectors in countries with hard currencies will continue to suffer significantly from the adverse effects of savings measures introduced in order to achieve convergence.
Bovendien zullen de exportbedrijven en het toerisme van de landen met een sterke munt in dit duale Europa als gevolg van de op convergentie gerichte bezuinigingsmaatregelen grote nadelen blijven ondervinden.

which remain locked its doors, continue to suffer tragedies and humiliations.
talrijker, achterblijven, nog steeds getroffen door tragedies en vernederingen.

imbalance- it matters not what you call it- I am not saying,"Can you please just continue to suffer until I raise the entire vibration of the planet?
onbalans beleven- het maakt niet uit hoe je die noemt- ik zeg niet:"Kunnen jullie niet even doorgaan met lijden totdat ik de hele vibratie van de planeet heb opgetrokken?

the people of Zimbabwe continue to suffer hardship, while the European Union continues to be a bystander viewing the failed negotiations?
de bevolking van Zimbabwe ontberingen zal blijven lijden, terwijl de Europese Unie langs de kant blijft toekijken op de mislukte onderhandelingen?

he would have continued to suffer.
zou hij blijven lijden hebben.

The East continues to suffer from a terrible drought.
Het Oosten blijft lijden van een vreselijke droogte.

The elephant continues to suffer until finally the narrator has to walk away.
De olifant blijft lijden tot uiteindelijk de verteller weg moet lopen.

For example, a woman with breast cancer continued to suffer.
Bijvoorbeeld, een vrouw met borstkanker bleef lijden.

If I kept him alive, he would have continued to suffer.
Als ik hem in leven hield, werd z'n lijdensweg verlengd.

Russia continues to suffer from weak checks
Rusland gaat nog steeds gebukt onder zwakke‘checks and balances',

However, it has continued to suffer from pricing pressures,
De bedrijfstak had evenwel verder te lijden van prijsdruk die de marges verkleinde

The Structural Funds regulation continues to suffer from the fact that large projects which receive finance can only last for five years from the time when the investment is made.
De structuurfondsverordening lijdt nog steeds onder het feit dat gefinancierde grote projecten vanaf het tijdstip waarop de investering wordt gedaan slechts vijf jaar mogen bestaan.

The Netherlands has suffered enough, and continues to suffer, from mass immigration and the failed multicultural experiment.
Nederland heeft al genoeg geleden en lijdt nog steeds onder de massa-immigratie en de mislukte multiculturele illusie.

The eurozone continues to suffer the fallout from sovereign debt problems and a prolonged period of anemic growth,
De eurozone kampt nog steeds met de gevolgen van de staatsschuldproblemen en een lange periode van zwakke groei,

The economy continued to suffer from weaknesses in education curricula,
De economie had verder te lijden onder tekortkomingen van de onderwijsprogramma's,

The energy sector in the Balkan region is undeveloped and continues to suffer the consequences of a war that took place a decade ago.
De energiesector in de Balkan is onderontwikkeld en lijdt nog steeds onder de gevolgen van de oorlog die daar tien jaar geleden plaatsvond.

To achieve that, we have also to get rid of the democratic deficit from which this House continues to suffer.
Daartoe moeten wij ook het democratisch tekort wegwerken waarvan het Europees Parlement nog steeds het slachtoffer is.

but the region continues to suffer from its traditional clichéd image as an industrial region of gloomy landscapes and environmental degradation.
het toerisme te promoten, maar de regio blijft gebukt gaan onder zijn oude imago van naargeestig en aftands industriegebied.

broke her hip and continues to suffer from complications.
haar heup en blijft last hebben van de complicaties.