Examples of using Continue to suffer in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Why then has my people had to suffer, and continue to suffer, from over four decades of aggression and economic blockade?
那么为什么我国人民遭受到并继续遭受长达40多年的侵略和经济封锁？?Detainees continue to suffer torture and other cruel and inhuman treatment by the Kurdish units of Peshmerga and Achayes.
In many countries, women continue to suffer from discrimination with regard to the full enjoyment of all human rights.
Many Palestinians continue to suffer major restrictions on movement, residence and other fundamental freedoms, while Israeli settlements expand with each passing month.
Guatemala has failed to enforce its labor laws again and again, and its workers continue to suffer as a result.
危地马拉未能一次又一次地执行其劳动法，其工人继续遭受损失。As a result of what you did, she suffered badly and I have no doubt will continue to suffer.
由于你做了什么，她遭受了严重的痛苦，我毫无疑问将继续受苦。Roma continue to suffer from discrimination at the hands of both public officials and private individuals.
罗姆人继续遭受从国家官员到普通百姓的歧视。Afghan women continue to suffer from gender-based violence, both as a consequence of the past conflict and in the course of their domestic lives.
阿富汗妇女仍然遭受着针对女性的暴力，这些暴力有的是过去的冲突造成的，有的是在家庭生活中发生的。The Ministers underline the fact that developing countries continue to suffer from the adverse impacts of climate change and the increasing frequency and intensity of extreme weather events.
部长们强调指出，发展中国家继续受到气候变化和极端气候事件日渐频繁和剧烈的不利影响。Hundreds of thousands of civilians continue to suffer the effects of the armed conflict through direct attacks, displacement and limited access to humanitarian assistance.
成千上万的平民遭受直接攻击，流离失所，获得人道主义援助的机会有限，因此继续遭受武装冲突的影响。Whether at home, school or in the community, children continue to suffer various forms of violence.
无论是在家里、学校中或者社区里，儿童继续遭到各种形式的暴力。The Committee is concerned that immigrant women continue to suffer from multiple forms of discrimination, including with respect to access to education, employment and health services.
委员会关切移民妇女继续受到多种形式的歧视，包括获得教育、就业和保健服务方面的歧视。Despite the recent rains, communities continue to suffer from the impact of the worst drought in more than a decade.
尽管最近已降雨，各社区继续受十多年来最严重干旱的影响。Interviews with various interlocutors, including internally displaced persons, indicate that members of the Zaghawa tribe in Northern Darfur continue to suffer from targeted intimidation and harassment.
与包括境内流离失所者在内的对话者进行的约谈表明,北达尔富尔的扎格哈瓦人继续遭受有针对性的恐吓和骚扰。Far too many people will thus continue to suffer needlessly from starvation, malnourishment and disease because the Syrian regime refuses to fulfil its legal and moral commitments.
由于叙利亚政权拒绝履行其法律和道义承诺，太多的人将因此继续遭受不必要的饥饿、营养不良和疾病。RC 1 indicates that despite some advances, women in the Niger continue to suffer from discrimination.
联合报告1指出，尽管取得一些进展，尼日尔妇女仍然遭受歧视。For if we fail to achieve the MDGs, it is the world' s poorest who will continue to suffer.
因为，如果我们没有实现千年发展目标，世界最贫穷的人民将继续受苦。Syrian workers in the occupied Syrian Golan continue to suffer from unemployment and job insecurity.
被占领的叙利亚戈兰境内叙利亚工人继续面临失业和职业不保的问题。Commodity exporters have been hit hard by low commodity prices, and countries in the Middle East continue to suffer from conflict and terrorism.
大宗商品出口国受到大宗商品价格疲软的严重冲击，另外，中东国家继续受到冲突和恐怖主义的影响。While we take action to strengthen families, we are also concerned that many children continue to suffer from hunger.
我们在采取行动加强家庭的同时，也关切许多儿童继续受饥饿。
