Examples of using Continue to require in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Israeli authorities continue to require that UNRWA goods be transferred" back-to-back" at one of the five commercial crossings along the wall.
The expansion of the Mission presence is, however, going to be a long-term and costly endeavour, for which we will continue to require support from Member States.
There are also many protracted, but often overlooked, crises that continue to require international humanitarian support.
Noting that the least developed country Parties continue to require technical support for the preparation, update and implementation of their national adaptation programmes of action.
注意到最不发达国家缔约方仍然需要得到技术支持，以制订、更新和实施国家适应行动方案，.On the Croatian side, the authorities continue to require UNMOP to provide advance written notice before undertaking foot or vehicle patrols in the northern part of the zone.
在克罗地亚一方，当局继续要求联普观察团在该区北部进行徒步或乘车巡逻之前发出书面通知。Key Government institutions still lack the capacity to effectively lead the national development process and continue to require extensive technical and financial support from international partners.
主要政府机构仍然没有能力有效地领导国家发展进程，继续需要国际伙伴提供大量技术和财政支助。The least developed countries and small island developing States continue to require additional assistance to ensure that they share in the benefits of sustainable development.
最不发达国家和小岛屿发展中国家仍然需要更多的援助，以确保他们能够分享可持续发展带来的惠益。On the Croatian side, the authorities continue to require UNMOP to provide advance written notice before undertaking foot or vehicle patrols in the northern part of the zone.
在克罗地亚一侧，当局继续要求联普观察团在徒步或驱车巡逻该区北部之前事先提出书面通知。The more advanced countries such as China, India, and ASEAN-4 will continue to require assistance in the successful implementation of the MEAs.
诸如中国、印度和东盟四国等较先进国家在成功实施多边环境协定方面将继续需要援助。These efforts continue to require strong and sustained support from Member States and other partners.
这些努力仍然需要会员国和其他合作伙伴强有力的长期支持。Achievement of this goal will continue to require some degree of national- level planning, monitoring and evaluation of social services.
这一目标的实现将继续要求某种程度上在国家一级对社会服务进行规划、监测和评估。This document will now be substantially produced through the new database but will continue to require a degree of manual work.
该文件目前在很大程度上通过新数据库编制,但将继续需要某种程度的手工工作。The Committee will continue to require expert advice in all areas covered by resolution 1373(2001).
委员会将仍然需要第1373（2001）号决议所涉各领域的专家咨询意见。The international community should continue to require all States in the region, including Israel, to sign treaties on the non-proliferation of weapons of mass destruction and nuclear weapons.
国际社会应继续要求该地区所有国家，包括以色列，签署不扩散大规模毁灭性武器和核武器条约。Tourism is one of the fastest growing industry in today's business world and companies continue to require academically qualified managers to afford them valuable insight.
旅游业是当今商业世界中发展最快的行业之一，并且公司继续要求具有学历的管理人员为他们提供有价值的见解。While positive impact has been noted with the implementation of the recommendations of the Committee for Programme and Coordination, several issues continue to require attention.
尽管在执行方案协调会各项建议方面已注意到出现积极影响，一些问题仍然需要引起注意。Then you should immediately return the ability to find other sources of funding, if not, should continue to require schools to give full scholarships.
这时你应该立即回复，看看学校能否帮助你寻找到其他资助来源，如果不能，你应该继续要求学校给予全额奖学金资助。There should be no new landmine victims in Nicaragua, but at least 1,200 survivors of landmines and ERW will continue to require assistance.
在尼加拉瓜应该不会再有新的地雷受害者了，但是至少有1200名地雷和战争遗留爆炸物的幸存者将仍然需要援助。She also emphasized, along with a number of other representatives including Maldives, that small island developing States continue to require special consideration.
她同包括马尔代夫代表在内的其他一些代表还强调，小岛屿发展中国家仍然需要特别照顾。Then you should immediately return the ability to find other sources of funding, if not, should continue to require schools to give full scholarships.
这时，申请人应立即回复能否寻找到其他资助来源，如果不能，应继续要求学校给予全额奖学金资助。
