CONTINUE TO REQUIRE in Greek translation

• συνεχίσει να απαιτεί
• εξακολουθούν να απαιτούν
• συνεχίσουν να απαιτούν
• συνεχίζουν να απαιτούν
• εξακολουθήσει να απαιτεί

Examples of using Continue to require in English and their translations into Greek

Monetary developments continue to require very careful monitoring,
Οι νομισματικές εξελίξεις εξακολουθούν να απαιτούν πολύ προσεκτική παρακολούθηση,

Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring,
Σε αυτό το περιβάλλον, οι νομισματικές εξελίξεις εξακολουθούν να απαιτούν πολύ προσεκτική παρακολούθηση,

while a series of processes continue to require the physical presence of taxpayers at tax administration offices.
μια σειρά από διαδικασίες εξακολουθούν να απαιτούν φυσική παρουσία των φορολογούμενων στις υπηρεσίες της φορολογικής διοίκησης.

They are areas that will continue to require all of our combined efforts in the future,
Υπάρχουν τομείς που θα εξακολουθήσουν να απαιτούν το σύνολο των συνδυασμένων προσπαθειών μας στο μέλλον,

soft power not withstanding, the European Union should consider becoming a true second pillar in an Atlantic alliance which cannot continue to require the US to make all the sacrifices.
η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο να γίνει ένας αληθινός δεύτερος πυλώνας σε μια ατλαντική συμμαχία που δεν μπορεί να συνεχίσει να απαιτεί από τις ΗΠΑ να κάνει όλες τις θυσίες.

The Commission will continue to require Member States to submit a restructuring plan(or an update of a previously approved plan)
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να απαιτεί από τα κράτη μέλη να υποβάλουν σχέδιο αναδιάρθρωσης(ή επικαιροποίηση ήδη εγκεκριμένου σχεδίου)

which require, and will continue to require, additional restrictions in respect of the use and occupation of private lands in.
τα οποία απαιτούν και θα συνεχίσουν να απαιτούν, επιπλέον κανόνες και περιορισμούς όσον αφορά τη χρήση και κατοχή των ιδιωτικών εκτάσεων σε αστικές κοινότητες.

which require, and will continue to require, additional restrictions in respect of the use and occupation of private lands in urban communities.
τα οποία απαιτούν και θα συνεχίσουν να απαιτούν, επιπλέον κανόνες και περιορισμούς όσον αφορά τη χρήση και κατοχή των ιδιωτικών εκτάσεων σε αστικές κοινότητες.

the fulfilment of the policy priorities will continue to require the participation in decision-making of the citizens
η εκπλήρωση των πολιτικών προτεραιοτήτων θα εξακολουθήσουν να απαιτούν συμμετοχή των ενδιαφερόμενων πολιτών

namely the US and Canada, which continue to require visas for certain EU Member States.
να αποτελέσει παράδειγμα για άλλες χώρες,"> συγκεκριμένα για τις"ΠΑ και τον Καναδά, οι οποίες συνεχίζουν να απαιτούν την έκδοση θεώρησης για ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ.

Thus, food security continues to require a strong common agricultural policy.
Επομένως, η επισιτιστική ασφάλεια εξακολουθεί να απαιτεί μια ισχυρή κοινή γεωργική πολιτική.

However, his health continues to require some attention.
Ωστόσο, η υγεία του συνεχίζει να απαιτεί κάποια προσοχή.

Now, almost five-years post-gadolinium poisoning,[Gena] continues to require regular stem-cell therapies
Τώρα, σχεδόν πέντε χρόνια μετά τη δηλητηρίαση από γαδολίνιο, συνεχίζει να απαιτεί τακτικές θεραπείες βλαστικών κυττάρων

Furthermore, the implementation of the national health system continues to require close monitoring given the potential sizeable fiscal implications,
Επιπλέον, η εφαρμογή του εθνικού συστήματος υγείας εξακολουθεί να απαιτεί στενή παρακολούθηση, δεδομένων των σημαντικών δημοσιονομικών επιπτώσεων που θα επιφέρει,

The agreement continues to require primary budget surpluses(net of interest payments),
Η συμφωνία συνεχίζει να απαιτεί πρωτογενή πλεονάσματα του προϋπολογισμού(καθαρό υπόλοιπο μετά την αποπληρωμή των επιτοκίων),

Doing the tour continues to require an entry in the register maintained by the Marshal,
Να κάνει το γύρο συνεχίζει να απαιτεί την εγγραφή στο μητρώο που τηρείται από το Marshal,

CAEP continues to require institutions of higher education who prepare school professionals(Education Preparation Providers[EPPs])
Το CAEP συνεχίζει να απαιτεί από τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης να προετοιμάζουν τους επαγγελματίες του σχολείου(Εκπαιδευτές Προετοιμασίας για την Εκπαίδευση(EPP))

Thus, food security continues to require a robust common agricultural policy(CAP). The new CAP,
Συνεπώς η επισιτιστική ασφάλεια συνεχίζει να απαιτεί μια ισχυρή κοινή γεωργική πολιτική(ΚΓΠ)." νέα ΚΓΠ,

the event sector continues to require adaptable and highly skilled professionals who understand not only the processes of event planning
ο τομέας εκδηλώσεων συνεχίζει να απαιτεί προσαρμόσιμους και εξειδικευμένους επαγγελματίες που καταλαβαίνουν όχι μόνο τις διαδικασίες σχεδιασμού και διαχείρισης εκδηλώσεων

It will continue to require improvements.
Θα συνεχίσει να απαιτεί βελτιώσεις.