Examples of using Simplemente disfrutar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
O simplemente disfrutar de la belleza de su costa
Or simply indulge in drawing in the beauty from its shoreEste tranquilo lugar junto al mar se celebra como un lugar hermoso para alejarse del bullicio y simplemente disfrutar del mar Tirreno.
This sleepy seaside spot is celebrated as a beautiful place to get away from the hubbub and just take in the Tyrrhenian Sea.recibir una lección de surf o simplemente disfrutar de la vista desde las colinas cubiertas de hierba.
sign up for a surf lesson or just take in the view from the grassy hills.Durante su estancia quizá deseé relajarse en el Spa del hotel o en el Jacuzzi, o simplemente disfrutar de su bebida favorita en la alberca.
On your stay you may unwind at the hotel spa or Jacuzzi or just relax at the pool with your favorite drink in hand.Este es el lugar perfecto para estudiar-o simplemente disfrutar- de una amplia variedad de especies y hábitats.
montar a caballo, o simplemente disfrutar de los maravillosos paisajes de las arboledas mediterráneas más extensas de Europa son algunas de estas actividades.
Bird watching, biking, horse riding, or simply enjoying the beautiful landscape in Europe 's most extensive Mediterranean woodlands.Ahora es sobre querer estar más cerca de casa y simplemente disfrutar tu tiempo.
Now it's really about wanting to stay closer to home and just enjoying your time.paseos a caballo, o simplemente disfrutar de un entorno natural único dominado por árboles de Polylepis.
horseback riding, or simply enjoying a unique natural setting dominated by unusual Polylepis trees.Los dedos fríos y rígidos podrían dificultar el esquí, o simplemente disfrutar de una taza de cacao.
Stiff, cold fingers could make skiing-- or just enjoying a cup of cocoa-- difficult.Tengo que decir que realmente admiro cómo ustedes son por lo que en ese momento y simplemente disfrutar haciendo y haciendo cosas.
I have to say I really admire how you guys are so in the moment and just enjoying doing and making things.Simplemente disfrutar directamente en una taza de solución salina caliente por cinco a diez minutos.
Simply soak directly in a cup of warm saline solution for five to ten minutes.Usted puede simplemente disfrutar de su paladar con la cocina tradicional japonesa
You can simply savor your palates with the traditional Japanese cuisinesO simplemente disfrutar de un momento de relax en el SPA(Jacuzzi,
Or just simply enjoy a moment of pure relaxation in the SPA(Jacuzzi,
O simplemente disfrutar de deliciosos cócteles,
Or just disfrutrar delicious cocktails,las diferentes categorías de cabinas o simplemente disfrutar del amanecer o el atardecer.
the different cabin categories or simply just enjoy dawn or dusk.Disfrute del sol de Galápagos en cualquiera de sus 3 cubiertas o simplemente disfrutar de un libro con el viento en su cabello.
Enjoy the Galapagos sun on any of her three wooden decks or perhaps just soak into a book with the wind in your hair and salt in the air.cualquier tipo de estrés, para simplemente disfrutar un periodo de recreo.
any type of stress, for the simple enjoyment of free time.así que,¿Podríamos simplemente disfrutarlo y seguir adelante, por favor?
so can we just enjoy it and move on, please?despedida de soltero o simplemente disfrutar de un ambiente exclusivo,
terraza muy confortable para ver las horas pasar por o simplemente disfrutar de las vistas a la piscina privada infinito NATURAL piscina salina
terrace forniture to watch the hours go by o simply enjoy the views into the swimming PRIVATE INFINITY NATURAL SALINE POOL
