Examples of using Simplemente leer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se podría hacer más que simplemente leer el diario- se podría recortar los artículos relacionados con miembros potenciales del grupo.
But you want to do more than simply read the paper-- you want a pair of scissors nearby, so that you can clip items that relate to potential members of your group.No se puede simplemente leer una sección en un libro de matemáticas
¿Importa si elijo no asistir a ninguna y simplemente leer y estudiar la Biblia,
Does it matter if I choose not to attend any and simply read and study the BibleAunque la mayoría de las láminas de pasta para wonton continenen huevo, es posible encontrar láminas sin huevo- simplemente leer bien los ingredientes del producto.
While most wonton wrappers contain egg, it is possible to find egg-free wrappers, just read the label carefully.Simplemente leer acerca de los efectos secundarios adversos hace que uno sea más propenso a experimentarlos.
Simply reading about adverse side effects makes one more likely to experience them.Por ejemplo, los usuarios pueden escribir en lugar de simplemente leer cuando inician sesión localmente.
For example, users can write instead of just read when they are logged on locally.Las mesas individuales le permitirán disfrutar de una sabrosa comida o simplemente leer sus periódicos y revistas favoritas.
Individual tables will enable you to enjoy a tasty meal or simply read your favorite newspapers and magazines.Tratar de aprender algo no debería implicar simplemente leer un texto una y otra vez,
son sacrificados: simplemente leer la Escritura por el placer de lo que dice a su corazón.
is often sacrificed: simply reading Scripture just for the joy of what it says to your heart.puede disfrutar de películas en TV de pantalla plana o simplemente leer su libro favorito en compañía de un delicioso café.
you may enjoy movies on flat screen TV or just read your favourite book in the company of delicious coffee.Está pensados para aquellos que les gustaría ver cómo se realizan las cosas en lugar de simplemente leer artículos.
They're intended for those of you who would like to see how things are being done rather than just reading articles.Intuíamos que el experimento telepático sería mucho más que simplemente leer la mente del otro.
It was anticipated that the telepathic experience would be much more than simply reading another's mind.Puede hacer clic en cualquiera de los enlaces a continuación para ir directamente a esa sección o simplemente leer todo el proceso.
You can click on any of the links below to jump straight to that section or just read the whole way through.Escuchar y hacer preguntas en nuestro estudio personal nos ayuda a ir más allá de simplemente leer.
Listening and asking questions in our own study helps us go beyond simply reading.Durante los días soleados se crea un agradable oasis donde uno puede hacer un picnic o simplemente leer un libro apoyándose en un árbol.
During sunny days a pleasant oasis is created where one can have a picnic or just read a book while leaning with the back towards a tree.Pero comprender cuándo ese fuego está encendido y cuándo extinguido es mucho más difícil que simplemente leer un escáner cerebral.
But understanding when that fire is lit and when it is extinguished is far more difficult than simply reading a brain scan.una persona quería saber que dijo Jesús sobre un asunto, no podía simplemente leer Mateo, Marcos,
a person wanting to know what Jesus said about a particular subject couldn't just read Matthew, Mark,podemos simplemente leer una lista de sus elementos constituyentes
we can simply read off a list of its constituent elements,¿Por qué no puedes simplemente leer los pensamientos de Will…-…
Ella pregunta"¿[p]odemos simplemente leer un texto donde lo político
She asks"[c]an we simply read a text where the political
