Examples of using Simplemente observar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sitges ofrece algunos eventos que te dan la oportunidad de aprender de los expertos o simplemente observarlos en acción.
Sitges offers some events that give you the opportunity to learn from the experts or simply watch them in action.Estamos estrechamente vinculados con el mundo en desarrollo de diversas maneras; basta simplemente observar a nuestra ciudadanía.
We are profoundly connected to the developing world in a variety of ways- just look at our citizenry.Simplemente observar nuestra respiración permite que ésta sea más profunda,
Simply observing our breathing allows us to breathe deeper,pescar o simplemente observar la naturaleza marina en estado puro.
fishing or simply watching the marine nature in the purest state.Como dijimos esta mañana, no podemos simplemente observar el sufrimiento del pueblo palestino.
We said this morning that we cannot only observe the suffering of the Palestinian people.Y otros aspectos de tu mente, y simplemente observarlos como si estuvieras contemplando.
Other aspects of your mind, and to merely observe them as if you are las Naciones Unidas deben hacer algo más que simplemente observar la injusticia, o informar sobre ella,
the United Nations must do more than simply observe injustice, or report upon it,jadear ante los horrores de The London Dungeon, o simplemente observar a los pingüinos en el SEA LIFE Aquarium.
Amenaza porque no hace nada, por simplemente observar y no aterrizar,
It threatens by doing nothing, by simply looking and not landing,charlar tranquilamente o simplemente observar el mar mediterráneo que se abre en la línea del horizonte de la propiedad.
to chat with friends, or simply gaze upon the Mediterranean sea that opens on the line of the horizon of the property.Al respecto, desea simplemente observar que, mientras los siete primeros objetivos comprenden metas específicas
In that regard, he wished simply to observe that, while the first seven MDGs set out specific and quantitative targets,se puede utilizar una brújula y un cuentakilómetros; o simplemente observar.
a mile counter, or even just by observation.El riad es un alojamiento ideal para disfrutar plenamente de la medina y sus zocos donde podemos comprar una gran variedad de souvenirs o simplemente observar el modo de vida de la marroquíes.
El riad is an ideal accomodation to really enjoy the medina as well as it's moroccan markets where you can buy all kinds of souvenirs or simply admire the moroccan lifestyle.hacer puré o simplemente observar lo que estás haciendo:
mash, or simply observe what you're doing:Simplemente observa la respiración que entra;
Simply observe the breathing that enters;Simplemente observa la sal.
Just watch the salt.Simplemente obsérvala mientras fluye naturalmente hacia dentro y hacia afuera.
Simply observe it as it flows in and out naturally.Simplemente observando cómo uno se comporta, cómo reacciona;
Simplemente observa todos tus actos, todas tus creencias.
Just watch all of your acts, all your beliefs.Simplemente observa el patrón natural al aspirar y espirar.
Simply observe the natural pattern of breath going in and out.
