SISTEMA DE PROGRAMACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• programming system
• scheduling system

Examples of using Sistema de programación in Spanish and their translations into English

El sistema de programación de eventos MEDIALON es capaz de sincronizar los elementos audiovisuales del muro espia con elementos tal como iluminación de la vitrina de copas
The MEDIALON events programming system is capable of synchronizing the audiovisual elements of the spy wall with such other elements as the trophies' showcase lighting

O hay herramientas para varios IDEs donde se puede diseñar la estructura de un sistema de programación usando un lenguaje de modelado como Unifed Modeling Language(UML),
Or there are tools for several IDEs where you can layout the structure of a programming system using a modeling language such as Unifed Modeling Language(UML),

Monitoreo de Piso de Producción de Hyla Soft es un sistema de recolección de datos de máquinas que tiene la capacidad de alimentar constantemente al sistema de programación con datos de tiempo real sobre eficiencia en la línea de producción,
Hyla Soft's Shop Floor Monitoring solution is a machine data collection system able to constantly feed the scheduling system with real-time data regarding line efficiency,

Con un efectivo sistema de programación de tráfico, el Canal garantiza el tránsito expedito de cada embarcación
With an effective traffic scheduling system, the Canal ensures an expedite and secure transit of

venta a la baja, necesitará un sistema de programación como TopSolid que integre estos parámetros con una extraordinaria sencillez de uso para poder ganar en productividad.
then you can see that you need a programming system like TopSolid that integrates these parameters in a manner that is surprisingly easy to use, in order to boost your productivity.

Toda la información relacionada con el programa del evento se ingresará en nuestro sistema de programación, una base de datos creada para controlar las confirmaciones y la información relacionada, como biografías, fotografías, resúmenes para registros históricos,etc.
All information related to the event program will be entered into our Programming System- a database created to monitor confirmations and related information, such as bios, photos, summaries for historical records.

Un sistema de programación sirve para planificar las llegadas y las salidas previstas,
A scheduling system is used for planning expected arrivals

Con su sistema de programación de productos heredado incapaz de automatizar estos requisitos
With their legacy product scheduling system unable to automate these requirements

La máquina se ofrece con el sistema de programación TB-Deco, pero también con la función de programación ISO
The machine is offered with the TB-Deco programming system but also with ISO programming function

el corte vertical y el corte horizontal de la placa gracias al sistema de programación de corte automático.
perform vertical cutting and horizontal plate cutting thanks to the automatic cutting programming system.

correcto(ajustado en Setup Navigator), las grabaciones con temporizador realizadas con el sistema de programación PlusCode puede que se realicen de la forma esperada.
timer recordings made using the PlusCode programming system may not work as expected.

en los apartamentos por horas de Madrid Luxtal Balboa encontrarás luces de ambiente con tonos de distinta calidez, con un sistema de programación, que podrás cambiar según el momento.
in the hourly apartments of Madrid Luxtal Balboa you will find ambient lights with different warmth tones, with a programming system, which you can change according to the moment.

El Estado Colombiano cuenta con el Sistema Nacional de Evaluación de Resultados de la Gestión Publica SINERGIA y del Sistema de Programación y Seguimiento de las Metas Presidenciales SIGOB para el seguimiento a los resultados alcanzados en la Política Social del actual Gobierno.
The national system for evaluation of the results of public management(SINERGIA) and the system for programming and monitoring presidential targets(SIGOB) are the Colombian Government agencies responsible for monitoring the current administration's achievements in the area of social policy.

el Texto Único Nº 286/1998 introdujo un sistema de programación de las corrientes migratorias a fin de que sirviera de base para orientar al Gobierno en la adopción de medidas destinadas a promover la integración
the Consolidated Text No. 286/1998 introduced a system for the programming of migratory flows to serve as a basis in guiding government actions in the adoption of measures to promote integration

falta de mantenimiento y conservación y de las lagunas del sistema de programación y gestión de las inversiones públicas;
also the immediate consequence of inadequate maintenance and gaps in the system for timing and managing public investment;

Uno de los aspectos más importantes del sistema de programación del Tercer Plan
One of the most important characteristics of the programming system of the Third Plan

Por ejemplo, el sistema de programación del PNUD aprobado en 1995 comprendía un componente concreto para elaborar marcos estratégicos para la recuperación
For example, the UNDP programming system approved in 1995 included a portion specifically for the development of strategic frameworks for recovery and special programme initiatives,

Algunas partes de el sistema operativo original de el Macintosh se traducen a mano a el lenguaje ensamblador de el Motorola 68000 de sus fuentes Pascal. El sistema de composición tipográfica TeX de Donald E. Knuth fue escrito en WEB, el sistema de programación literaria original, basado en DEC PDP-10 Pascal,
The typesetting system TeX by Donald E. Knuth was written in WEB, the original literate programming system, based on DEC PDP-10 Pascal, while applications like Total Commander,

Con este Sistema Sensorial-Experimental y a través de el Sistema de programación de actividades descrito, las educadoras de nuestra Escuela
With this Sensory-Experimental System and through the System of programmed activities that has already been described,

la aplicación de las decisiones judiciales son el Sistema Nacional de Evaluación de Resultados de la Gestión Pública(SINERGIA), el Sistema de Programación y Seguimiento de las Metas Presidenciales(SIGOB)
implementation of judicial decisions were the national system for evaluation of the results of public management(SINERGIA), the system for programming and monitoring presidential targets(SIGOB)