SOFOCADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• suffocated
• stifled
• put down
• suppressed
• quelled
• sweltering

Examples of using Sofocados in Spanish and their translations into English

mis pasos sofocados por la gruesa alfombra.
my steps muffled by the thick carpet.

el cual consiste en gritos sofocados de Mary.
consisting of Mary's muffled screams.

no se sientan abrumados y sofocados.
not overwhelmed and drowning.

mañana moriremos sofocados por la suciedad.
for to-morrow we die-choked by filth.

muchos morían sofocados durante el viaje.
many died of suffocation during the journey.

Si tratas a alguien más tome, serán sofocados.
If you try to cram anyone else in, you will asphyxiate.

guarniciones al interior de la India también fueron sofocados.
garrisons within India were also crushed.

Si no lo hacen serán sofocados y forzados a tragar la mentira del comunismo.
If you don't you will be suffocated and forced to swallow the lie of communism.

22 habían muerto sofocados; 2 fueron trasladados al hospital y murieron después,
22 of them had suffocated to death; 2 others who had been taken to hospital also succumbed,

la libre expresión de las ideas son sofocados literalmente y se consideran siempre como una señal de mala educación.
the free expression of ideas are literally stifled and are always regarded as a sign of deficient education.

provengo del aire y de los suspiros sofocados”.
reappearing this way, I come from air and suffocated sighs.”.

Su idea era que nuestros instintos animales normales del tipo de cazadores-recolectores están siendo sofocados por las sociedades modernas que hemos desarrollado en.
His idea was that our normal animalistic instincts of the hunter-gatherer kind are being stifled by the modern societies we have developed into.

fueron finalmente sofocados por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en 1919.
they were finally put down by the United States Marine Corps in 1919.

los disturbios hubieron sido sofocados, tras lo cual se restableció a Juan
until the riots had been suppressed, after which he reinstated John as prefect

son sofocados o enterrados vivos.
they're either suffocated or ground up alive.

los que están fuera del centro mayoritario a menudo se sienten sofocados por la conformidad. Según los autores.
wants to go collectively, though those outside the majoritarian center often feel stifled by the conformity.

Aunque la mayoría de estos jiedushi fueron sofocados a principios del siglo IX,
Although most of these jiedushi were quelled by the early 9th century,

usar una técnica diferente a la anterior debería mantenerlos sofocados.
so using a different technique should keep them suppressed.

el mayordomo se toman la hacienda, siendo sofocados por la policía enviada por el presidente Carlos Julio Arosemena Tola.
dissatisfied with the butler take the state being suffocated by police sent by the president Carlos Julio Arosemena Tola.

todos ellos fueron rápidamente sofocados.
which would soon be suppressed.