SON COMPLEJAS IN ENGLISH TRANSLATION

• are complex
• are complicated
• were complex
• is complex
• are tricky
• are intricate
• is difficult

Examples of using Son complejas in Spanish and their translations into English

Las perspectivas para 1999 son complejas.
Outlook for 1999 is problematic.

Las causas subyacentes de la delincuencia y la victimización son complejas y variadas.
The underlying causes of offending and victimisation are both complex and varied.

Estas operaciones, se realizan con otras instituciones financieras y son complejas.
These operations are carried out with other Financial Institutions and they are complex.

Fernholm(Suecia) señaló que en situaciones donde las relaciones son complejas o la posibilidad de detectarlas es baja las estrategias de ordenación deben ser más precautorias.
Fernholm(Sweden) noted that in situations where relationships are complicated or the potential to see relationships was low, then the management strategies must become more precautionary.

el sistema inmunitario son complejas y extremadamente sensibles al estrés oxidativo
immune system are intricate and are extremely sensitive to oxidative stress

Sección 8.2 Antes de recibir una vacuna, sería recomendable que llame al Departamento de Servicios para Miembros Las normas de cobertura de vacunación son complejas.
Section 8.2 You may want to call us at Member Services before you get a vaccination The rules for coverage of vaccinations are complicated.

Sección 8.2 Usted tal vez desee llamar a Servicio de Atención a los Miembros antes de recibir una vacuna Las normas de cobertura de vacunación son complejas.
Section 8.2 You may want to call us at Member Services before you get a vaccination The rules for coverage of vaccinations are complicated.

cuyas causas son complejas e interrelacionadas, han tenido considerables repercusiones en el desarrollo
the causes of which were complex and interconnected, had significantly impacted Guatemala's development

Lo que usted paga por los medicamentos recetados de la Parte D 139 Las normas de cobertura de vacunación son complejas.
What you pay for your Part D prescription drugs 127 The rules for coverage of vaccinations are complicated.

Las reglas que controlan el transporte de residuos son complejas y dependen de si el material se va a enviar de un país a otro.
The rules controlling the transport of waste is complex, and depends on whether or not the material is to be shipped from one country to another.

las causas de la proliferación nuclear son complejas y están íntimamente ligadas a cuestiones de seguridad internacional y regional.
said that the causes of nuclear proliferation were complex and closely related to questions of international and regional security.

Las consecuencias de género de la integración económica mundial son complejas y hasta ahora han tenido efectos diversos.
The gender impact of global economic integration is complex, and so far, its effects have been mixed.

El Sr. Hahm Myung CHUL(República de Corea) dice que las cuestiones relacionadas con el desarrollo social son complejas y multidimensionales y que están íntimamente vinculadas al desarrollo económico.
Mr. Hahm Myung CHUL(Republic of Korea) said that social development issues were complex, multidimensional and closely interlinked with economic development.

Las razones de esta tasa más alta de desempleo entre las personas de origen extranjero son complejas.
The reason for the higher unemployment rate among persons of foreign origin is complex.

Las actividades de aprendizaje y apoyo para la promoción de las perspectivas de carrera en la Secretaría de las Naciones Unidas son complejas y están muy dispersas entre diversas entidades.
Learning and career support in the United Nations Secretariat is complex and widely dispersed among various entities.

En realidad, las motivaciones que pueden llevar a las empresas a asumir su responsabilidad social son complejas e incorporan intereses tanto humanitarios como empresariales.
Indeed, motivation for engaging in corporate social responsibility is complex, incorporating both humanitarian and corporate interests.

Las consideraciones que deben influir en una actividad de un proyecto o programa son complejas y multidimensionales.
The matrix of considerations to be brought to bear on any single project or programme activity is complex and multidimensional.

Aunque las cuestiones planteadas son complejas, se pueden resolver, y la labor al respecto será el próximo avance importante que complemente la muy eficaz Ley Modelo sobre Comercio Electrónico.
The issues raised, while complex, were resolvable, and work thereon would be the next important development following on from the very successful Model Law on Electronic Commerce.

Todavía quedan dos categorías de personas para quienes las gestiones son complejas: determinados detenidos
There were still two categories of persons for whom the process was complicated: some prisoners

la Diputación Provincial o la Junta, son complejas.
la Junta(autonomous government of Andalusia) is complicated.