Examples of using Son muy variables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las tendencias de otros contaminantes como el mercurio y el plomo son muy variables y cuando se publicó el informe PMDB.
Trends in other pollutants such as mercury and lead are highly variable and no clear global evaluation Cuando el valor del índice es menor a 0.3 los datos son muy variables y su interpretación es imposible.
Below an index value of 0.3 the data are highly variable and suggest that such values cannot Los datos de la Dirección General de Aduanas reflejan que los precios históricos de importación de los HFC son muy variables para una misma sustancia
Data from the General Customs Directorate show that historical import of HFCs are highly variable for the same substancePor ello, los datos subregionales son muy variables y no son fáciles de interpretar.
For that reason, the subregional data are greatly variable and las interpretaciones y sus connotaciones son muy variables.
its interpretations and undertones are very fluctuating.Como vemos, las mutaciones de los pacientes en los factores de transcripción hipofisarios(PTF) son muy variables, pero a partir de estudios recientes mediante imagen de resonancia magnética(MRI)
As we see, mutations of patients on factors Pituitary transcription(PTF) are highly variable, but from recent studies using magnetic resonance imaging(MRI)Son muy variables pero señales de una marcha anormal,
Are very variable but signals an abnormal gait,Por otra parte, las dificultades de acceso son muy variables en función del tipo de discapacidad que puedan concurrir en un usuario,
Moreover, difficulties in accessing the site are highly variable depending on the type of disability that a specific user may have,Estos aumentos son muy variables, muchas de las comunidades más pobres en todos los países y un mayor porcentaje
These improvements are very variable; many of the poorest communities in all countriesLos signos clínicos de la FCM son muy variables y van desde una forma hiperaguda a una crónica en la que,
The clinical signs of MCF are highly variable and range from peracute to chronic with,el tamaño del cono son muy variables, aun de árbol a árbol en poblaciones locales,
Estos factores son muy variables en las diferentes regiones del mundo,
These factors are highly variable in different regions of the world,los lóbulos son muy variables en profundidad, desde casi nada hasta cortadas hasta la base de la hoja.
the lobes are very variable in depth, from barely lobed, to cut almost to the base of the leaf.Las concentraciones de mercurio son muy variables en los combustibles y las materias primas,
Mercury concentrations are highly variable in fuels and raw materialsDentro de la zona, los resultados de las muestras de chips son muy variables, con muestras de prueba que reportaron hasta 0,256% de Mo con la mejor muestra con un promedio de 0,056% de Mo en 3 metros.
Within the zone chip sample results are highly variable with grab samples assaying up to 0.256% Mo with the best chip sample averaging 0.056% Mo over 3 metres.Aunque los efectos del cambio climático son muy variables, por 2030, el sureste de Asia podría perder el 10 por ciento de los rendimientos de arroz
Although effects of climate change are highly variable, by 2030, South Asia could lose 10 percent of riceLas hembras son muy variables, y pueden parecerse a los machos adultos
Females are highly variable, and may resemble adultpara el privado y, por otra parte, son muy variables y difíciles de precisar.
private sector, but are highly variable and difficult to pinpoint.las cifras de población dentro de cada zona determinada administrativamente son muy variables, ya que los límites se han establecido para objetivos distintos a los del análisis socioeconómico.
the population numbers within each administrative area are highly variable, since the boundaries have La experiencia en Chile ha demostrado que los factores de conversión son muy variables, por lo que el Comité Científico podría tener dificultades en alcanzar un acuerdo con relación a los valores a ser utilizados.
Experience in Chile had shown that conversion factors were highly variable, and that it may 
